UTDELING - oversettelse til Dansk

• uddeling
• levering
• tildeling
• fordeling
• uddele
• omdeling
• udlodning
• uddelingen
• fordelingen
• morgenevent

Eksempler på bruk av Utdeling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Utdeling av slik informasjon vil være underlagt.
Ydelse af sådanne oplysninger vil være underlagt.

Registrering og utdeling av startnummer foregår ved Bøhallen.
Registrering og udlevering af startnumre foregår på stævnepladsen.

Hver utdeling skal være minst kr.
Hver indlevering skal være mindst forsendelser.

Utdeling av kondomer og glidemiddel.
Salg af kondomer og glidecreme.

Det ble delt ut 11 priser på kveldens utdeling.
Der blev i alt uddelt 11 priser ved aftenens awardshow.

vil ikke ha en utdeling.
ønsker ikke en uddelingsdel;

Møt opp i god tid for oppvarming og utdeling av startnummer.
Kom i god tid så du har tid til opvarmning og udlevering af startnummer.

Det er ingen regelmessig utdeling.
Der er ikke nogen systematisk inddeling.

Bilder fra fjorårets utdeling.
Billeder fra sidste års dimission.

kortene blandes ved hver utdeling.
kortene blandes efter hver hånd.

Den praktiske gjennomføringen av legemiddelhåndteringen blir grundig beskrevet: fra utdeling av tabletter, applikering av topikale legemidler til ulike former for injeksjoner,
Den praktiske administration af lægemidler er grundig beskrevet fra uddeling af tabletter, applicering af topikale lægemidler til forskellige former for injektioner subkutant,

Utdeling av mat, verktøy
Levering af mad, redskaber

Den praktiske gjennomføringen av legemiddelhåndteringen blir grundig beskrevet: fra utdeling av tabletter, applikering av topikale legemidler til ulike former for injeksjoner,
Den praktiske administration af lægemidler er grundigt beskrevet fra uddeling af tabletter, applicering af topikale lægemidler til forskellige former for injektioner subkutant,

Videre æresbevisninger inkluderte utdeling av Storkors av Æreslegionen og Belgia gjorde ham til en offiser av Order of Leopold.
Yderligere ærer inkluderet tildeling af Grand Cross af Æreslegionen og Belgien gjorde ham en Officer af Leopold.

Utdeling av spesialist undervisning i kreative næringer
Levering af specialiserede undervisning i kreative industrier

det en kampanje T-skjorte til utdeling, er prisen ofte et viktig parameter.
en kampagne T-shirt til uddeling, er prisen ofte et vigtigt parameter.

Utdeling av slik informasjon vil inkludere betaling av et administrasjonsgebyr(pt. fastsatt til NOK 200,00) og levering av passende dokumentasjon for din identitet.
Levering af sådanne oplysninger vil være omfattet af betaling af et administrationsgebyr( pt. fastsat til DKK 100,00) og levering af passende dokumentation for din identitet.

Skilsmannen må følge gjeldende lov og enhver utdeling kan bli utfordret
Voldgiftsmanden skal følge gældende lovgivning, og enhver tildeling kan udfordres,

transport av dem, samt pass og utdeling av mat til pasienter.
transport af dem, samt pasning og uddeling af mad til patienter.

Basert på standard RMD beregning vil en pensjonist bli pålagt å ta en utdeling fra hennes pensjonskonto som tilsvarer 3,65% av de samlede kontoverdiene.
Baseret på standard RMD beregningen vil en pensionist blive pålagt at tage en fordeling fra hendes pensionskonto svarende til 3,65% af de samlede kontoværdier.