FORDELING - oversettelse til Norsk

• fordeling
• distribusjon
• sammenbrudd
• tildeling
• fordele
• allokering
• utdeling
• fordelingen
• distribusjonen
• fordelt
• fordelinga
• tildelingen

Eksempler på bruk av Fordeling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Beløb fordelt til korrekte overskydende fordeling.
Beløp fordelt på korrekte overskytende fordelinger.

Følge en bestemt statistisk fordeling.
Et utvalg vanlige statistiske fordelinger.

Fordeling af ministerier afspejler partistørrelserne.
Fordelingen av ministerposter avspeiler målinger og partistørrelse.

Fordeling sker efter ansøgning.
Fordelingen skjer etter søknad.

Et kritisk punkt vedrører fordeling af væsker inde træagtige planter.
Et kritisk punkt er knyttet til væsker fordelingen inne treaktige planter.

For en mere jævn fordeling af dekorative lag fik jeg først en overflade.
For en jevnere fordeling av dekorative lag fikk jeg først en overflate.

En cyklon sikrer en mere jævn fordeling af det indblæste foder.
En syklon sikrer en jevnere fordeling av fôret som mates.

Ofte sker der en egalitær fordeling af anerkendelse og kollektivet belønnes for arbejdet.
Ofte skjer det en egalitær fordeling av anerkjennelse og kollektivet belønnes for arbeidet.

EU vedtager tvungen fordeling af 120.000 flygtninge.
EU tvinger gjennom fordelingen av 120.000 flyktninger.

Skævvredne fordeling af ressourcer, som.
Forslag til fordeling av midlene, som.

Fordeling af magt og indflydelse.
Deling av makt og innflytelse.

EU vedtager fordeling af 120.000 flygtninge.
EU tvinger gjennom fordelingen av 120.000 flyktninger.

Eneste løsning er fordeling af arbejdet.
Løsningen er å dele opp jobben.

Fordeling: Plus for at kunne udnytte hele bagepladen.
Agitator: Pluss for bruk av hele stekebrettet.

Dette sikrer ensartet fordeling af belastningen på væggene
Dette sikrer en jevn fordeling av lasten på veggene

Den vil sikre ligelig fordeling.
Vil sørge for en jevn fordeling.

EU-flertal gennemtrumfer fordeling af 120.000 flygtninge.
EU tvinger gjennom fordelingen av 120.000 flyktninger.

Fordeling af udgifter ved istandsættelse af vej.
Bestemmelse om fordeling av kostnader i forbindelse med vei.

Dette inkluderer fordeling af virksomhedens aktiver,
Dette inkluderer forvalting av selskapets eiendeler

Deres fordeling af væddeløb består af syv grupper.
Deres inndeling av raser består av sju grupper.