SAMMENBRUDD - oversettelse til Dansk

• sammenbrud
• nedbrydning
• opdeling
• nedbrud
• fordeling
• kollaps
• nervesammenbrud
• nedbrydelser
• sammenbruddet
• fordelingen
• nedbrydningen
• opdelingen
• opdelinger

Eksempler på bruk av Sammenbrudd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Et sammenbrudd kan hjelpe deg med å analysere konseptet av deg selv.
Et brud kan hjælpe dig med at analysere dit selvkoncept.

Det er bare mulig å oppdage en"sammenbrudd" bare ved hjelp av bestemte studier.
Detekteringen" skader" er kun mulig ved hjælp af specifikke undersøgelser.

Sammenbrudd- to minutter, 27 sekunder.
Nervekollaps om 2 min. Og 27 sek.

I tilfelle en ulykke eller sammenbrudd av kjøretøyet kan brukes til nødanrop.
I tilfælde af en ulykke eller en skade på køretøjet kan bruges til nødopkald.

Han har sammenbrudd og du er sjuk?
Han er ved at få et sammenbrud, og du er syg?

Sammenbrudd av den indiske sommermonsunen.
Kolaps af den Indiske sommermonsum 1 år.

Du fikk sammenbrudd og har vært på nervesanatorium.
Du fik et sammenbrud og har været på statshospitalet.

Sammenbrudd, ikke ledighet.
Et sammenbrud, ikke ferie.

Derfor kan en voksen få et sammenbrudd når virkeligheten ikke møter forventningene.
Derfor kan en voksen få en nedsmeltning, når virkeligheden ikke opfylder deres forventninger.

Han er nær sammenbrudd.
Hun er nær et sammenbrud.

Det første som fører til negativ spenning er et sammenbrudd av romantiske forventninger.
Det første, der fører til spændinger i forhold, er sammenbrudet af romantiske forventninger.

Det var den første russiske ekspedisjonen av sitt slag siden Sovjetunionens sammenbrudd.
Mødet var det første af sin art siden Sovjetunionens fald.

vil de kunne hindre sitt eget sammenbrudd.
kan de stoppe deres egen tilintetgørelse.

Naboen min har sammenbrudd.
Min nabo har fået et sammenbrud.

Og så totalt økonomisk sammenbrudd.
Og så total økonomisk nedsmeltning.

Prøv å ikke få noe sammenbrudd.
Lad være med at få et sammenbrud.

Det stabiliserer nervesystemet, beskytter mot stress og sammenbrudd.
Stabiliserer nervesystemet, beskytter mod stress og forstyrrelser.

Stolthet kommer før sammenbrudd.
Stolthed kommer før et fald.

vil føre til forholdets sammenbrudd til stede.
der vil føre til forholdets undergang, til stede.

Tittel: Mot nasjonalt sammenbrudd.
Halvor Fosli: Mot nasjonalt sammenbrudd.