BLE UTDELT - oversettelse til Dansk

• blev uddelt
• blev overrakt

Eksempler på bruk av Ble utdelt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den ble utdelt første gang i 1962,
Den blev uddelt for første gang i 1962,

Good Design Awards» ble utdelt for første gang i 1957
Good Design Awards blev uddelt første gang i 1957

Det var først under OL 1904 det ble utdelt medaljer til de tre beste,
Det var først under Sommer-OL 1904 der blev uddelt medaljer til de tre bedste,

Den ble utdelt første gang i 1962,
Den blev uddelt første gang i 1962

Det var først under sommer-OL 1904 det ble utdelt medaljer til de tre beste,
Det var først under sommer-OL 1904 det blev uddelt medaljer til de tre bedste,

dvs. at P2 Romanprisen 2007 ble utdelt våren 2007, mens utdelingen av DR Romanprisen 2007,
P2 Romanprisen 2007 blev uddelt i foråret 2007, mens uddelingen af DR Romanprisen 2007,

Det var først under sommer-OL 1904 det ble utdelt medaljer til de tre beste,
Det var først under Sommer-OL 1904, at der blev uddelt medaljer til de tre bedst placeret,

European Poker Awards ble utdelt i en seremoni i Monte-Carlo.
European Poker Awards blev uddelt ved en ceremoni i Monte-Carlo.

PH-prisen ble stiftet i 1967 av PH-fondet ved Inger Henningsen og firmaet Louis Poulsen & Co. Det er en pris som ble utdelt årlig på dagen d. 9. september til ære for Poul Henningsen og for at minne hans fødselsdag.
PH-prisen blev stiftet i 1967 af PH-fondet ved Inger Henningsen og firmaet Louis Poulsen& Co. Prisen blev uddelt hvert år 9. september på Poul Henningsens fødselsdag.

poker planetene samkjøre en[5H] ble utdelt som turn kortet gir meg nut straight flush,
poker planeter bringe en[ 5h] blev behandlet som den turn-kortet giver mig nut straight flush,

de to kortene som opprinnelig ble utdelt til spilleren er av lik verdi
de to oprindelige kort, der blev delt ud til en spiller, har samme værdi

Sølvmedaljene ble utdelt for den nye store skurtreskeren Fendt IDEAL,
Sølvmedaljerne blev givet for den nye, store mejetærsker Fendt IDEAL,

hvor tomtene ble utdelt gratis til nybyggerne,
hvor grundene blev uddelt gratis til nybyggerne,

tunge støt og hugg blev utdelt.
tunge stød og hug blev uddelt.

Amandaprisen blir utdelt under festivalen.
Amandaprisen bliver uddelt under festivalen.

Det endelige programmet blir utdelt ved ankomst.
Det endelig program bliver uddelt ved ankomst.

Prisen blir utdelt av kulturministeren.
Prisen uddeles af kulturministeren i februar.

Prisen blir utdelt av Kunnskapsminister Kristin Halvorsen.
Prisen uddeles af den norske uddannelsesminister Kristin Halvorsen.

Premien vil bli utdelt i Rådhuset onsdag den 20. januar klokken 13.".
Præmien bliver uddelt på rådhuset onsdag den 20. januar kl.

Før kortene blir utdelt i Five-Card Stud skal alle spillerne legge inn en ante.
Inden kortene bliver uddelt i Five-Card Stud skal alle spillere lægge ante.