IS AWARDED - переклад на Українською

• присуджується
• вручається
• нагороджується
• нагороджений
• присуджують
• присвоюється
• нараховується
• нагороджено
• нагороджують
• присвоєно
• удостоєний
• отримав
• відзначена
• нагорода
• присвоюють

Приклади вживання Is awarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is awarded for the team receiving the fewest hallow and red cards.
Це відзнака команді, яка отримала в сезоні найменшу кількість жовтих і червоних карток.

First category is awarded, P.L. Shupyk National Medical Academy of Postgraduate Education.
Присвоєна перша категорія, Національна медична академія післядипломної освіти ім. П. Л. Шупика.

The prize is awarded annually by the European Parliament.
Премію щороку вручає Європейський парламент.

The grant is awarded in social….
Сама субсидія призначається на соціальні….

The prize is awarded since 1998.
Премію вручають з 2008 року.

Active- the auction is awarded to the bidder from the bid_id.
Active- аукціон виграв учасник з пропозицією bid_id.

The prize is awarded since 1975.
Нагороду вручають із 1975 року.

It is awarded to two to four mathematicians under the age of 40 every 4 years.
Її отримують від 2 до 4 математиків яким не виповнилось 40 років.

For the successful performance of today's assignment he is awarded a short-term vacation”.
За успішне виконання сьогоднішнього бойового завдання йому надано короткострокову відпустку».

This prize for French language literature is awarded only once to an author.
За Статутом ця найпрестижніша літературна премія Франції може бути присуджена авторові лише одного разу.

In the German Democratic Republic, a medal bearing Diesterweg's name is awarded to deserving teachers.
В ГДР існувала медаль імені Дистервега, якою нагороджувалися заслужені вчителі.

She makes it to the Top 12, and is awarded Miss Congeniality.
Талакова тільки зробив це на Top 12, але був нагороджений званням Miss Congeniality.

the recipient is awarded a free postcard.
одержувачу вручають безкоштовну листівку.

In some fields of study the Master's degree is awarded after a five-year one-tier programme.
В деяких галузях освіти рівень магістра надається після 5-річної однорівневої програми.

This prize is awarded to companies and their executives for striving to achieve high quality products
Даний приз вручається підприємствам та їх керівникам за прагнення досягти високої якості продукції

The degree of Doctor of Philosophy is awarded to successful candidates who have made a distinct contribution to knowledge,
Ступінь доктора філософії нагороджується успішними кандидатами, які зробили особливий внесок у знання,

Vitaliy Ilchenko is awarded the Order of Mykola Chudotvorets and the title of Person of
За вклад у розвиток України Віталій Ільченко нагороджений орденом Миколи Чудотворця

The certificate is awarded to companies to confirm their high position in the sectoral ranking based on the analysis of financial and economic indicators.
Сертифікат вручається компаніям на підтвердження їхньої високої позиції в галузевому рейтингу на основі аналізу фінансово-економічних показників.

If the study is finished successfully, the academic title Doctor of Philosophy(PhD) is awarded.
Якщо навчання закінчиться успішно, нагороджується академічний звання доктора філософії(Ph. D.).

The prize is awarded to a Ukrainian author less than 40 years of age regardless of their place of residence for.
Премію присуджують українському письменникові віком до 40 років, незалежно від місця його проживання, прижиттєво за.