Приклади вживання Премія присуджується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Премія присуджується щороку 20 молодим людям віком до 35 років за особливі досягнення
The prize is awarded annually to 20 young people under the age of 35 for special achievementsПремія присуджується особам, які мають видатні досягнення в боротьбі з різними інфекційними хворобами в Африці
The Prize is awarded to individuals with outstanding achievements in combating various infectious diseases in AfricaЯк оголосив у понеділок Нобелівський комітет Королівської академії наук, премія присуджується"за експериментальний підхід до зниження глобального рівня бідності".
As announced on Monday the Nobel Committee of the Royal Academy of Sciences, the prize is awarded"for an experimental approach to reducing global poverty".Ця премія присуджується науково-дослідним інститутом в галузі автомобілебудування Center of Automotive Management(CAM)
The awards are presented by Ця премія присуджується релізам із дзвінким вокалом, котрі тішать слух і піднімають настрій.
This award is for releases with clear vocal by listening which you feel yourself in a good mood.Премія присуджується авторові, чиї твори«звернені до всіх читачів, незалежно від їх походження,
The Kafka Prize is designed to honor writers whose works"appeal to readers regardless of their origin,Премія присуджується з 1911 року, за цей час її лауреатами стали 114 осіб.
The Prize has been awarded since 1901, and in that time it Премія присуджується за високі досягнення журналістів з друкованих,
The Award is open to high-achieving journalists from print,Премія присуджується громадським голосуванням зі списку 50 кандидатів від музичної індустрії та експертів графічного дизайну.
The award is judged by public vote from a list of 50 nominations from music industry and graphic design experts.Він був особливо відомий своєю роботою мокрого згоряння Отримання премії"Монгольф'є" для хімічного мистецтва в 2002(премія присуджується Національним індустріальним стимулюючим товариством).
He was particularly known for his work on wet combustion Receiving a"Montgolfier" Премія присуджується щорічно«за книгу українського
The prize is awarded annually"for the book of UkrainianПремія присуджується за кращі здобутки, які утверджують гуманістичні
The award is given for Премія присуджується українському письменникові віком до 40 років, незалежно від місця його проживання, прижиттєво, за прозову україномовну творчість, що порушує актуальні теми,
The prize is awarded to a living Ukrainian author less than 40 years of age regardless of their place of residence for prose works in Ukrainian that addresses relevant topics,Премія присуджується за кращі здобутки, які утверджують гуманістичні
The award is given for Премія присуджується окремим авторам
Prizes are awarded to individual authorsПремія присуджується федеральному канцлеру Німеччини пані Ангелі Меркель за довгострокову роботу, яку вона проводить у всьому світі у
The prize goes to Federal Chancellor Angela Merkel of Germany in recognition of her long-standing work as a defender of human dignityЗаснована у 2003 році Виконавчою радою ЮНЕСКО на її 166-й сесії з ініціативи Ісламської Республіки Іран, ця премія присуджується кожні два роки та призначається для відзначення діяльності окремих осіб
Established in 2003 by the Executive Board of UNESCO at its 166th session on the initiative of the Islamic Republic of Iran, this Prize, awarded every two years, is intended to reward the activities of individualsCrafoord Prize, 1990, премія присуджується Royal Swedish Academy of Sciences в області сучасних наук, неохоплених Нобелівськими преміями, і розглядається як найвища у світі нагорода в галузі екології.
Crafoord Премія присуджується.
THE FIPRESCI PRIZE.Премія присуджується одній особі щороку.
