ВРУЧАЄ - переклад на Англійською

• presents
• hands
• awards
• gives
• presented
• hand

Приклади вживання Вручає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова Норвезького Нобелівського Комітету вручає Нобельську премію миру в присутності короля Норвегії 10 грудня щороку.
The Chairman of the Norwegian Nobel Committee presents the Nobel Peace Prize in the presence of the King of Norway on 10 December each year.

Хтось вручає вам звичайний предмет,
Someone hands you an ordinary object,

Коваленко вручає премію лауреату в номінації«мистецтвознавство
Kovalenko gives the award to the laureate in the nomination“study

Газета Transport в четвертий раз вручає європейську премію за сталий розвиток в галузі комерційного транспорту.
For the fourth time, Transport newspaper presents the European Sustainable Development Prize in the commercial vehicle industry.

Також фестиваль вручає спеціальний приз переможцю серед фільмів, номінованих на нагороду RIGHTS NOW!
The festival also awards a special prize to the winner among the films nominated for the RIGHTS NOW! award!.

Премія Сатурн за найкращий сценарій- це категорія премії Сатурн, яку вручає Академія наукової фантастики,
The Saturn Award for Best Writing is a Saturn Award presented by the Academy of Science Fiction,

Коваленко вручає премію лауреату в номінації«національна традиція» Л. А. Яковлевій.
Kovalenko gives the award to the laureate in the nomination“national tradition” I. Yakovleva.

Куарон керуватиме роботою журі міжнародного конкурсу, яке вручає Золотого лева за Кращий фільм
Cuarón will head the international competition jury which awards the Golden Lion for Best Film

Питати його, коли хтось вручає завдання, змусить їх усвідомити, що вони притягуються до відповідальності.
Asking it when someone hands in an assignment will make them aware that they're being held accountable.

Вправа для мозку: хтось вручає вам звичайний предмет,
Hand your loved one an ordinary object

Нагорода вручається під час церемонії нагородження Енні. Нагороду вручає Міжнародне товариство анімаційних фільмів, ASIFA-Голлівуд.
The award is presented at the annual Annie Awards, presented by the International Animated Film Society, ASIFA-Hollywood.

Інтернет-магазин квітів 'Квіточка' день у день вручає красивим і коханим жінкам велику кількість троянд в букетах,
The online flower shop'Kvitochka' day-to-day presents a beautiful and beloved women, a large number of roses in bouquets,

Якщо гість вручає Вам подарунок, Прийміть його з щирою посмішкою, подякуйте.
If the guest gives you a gift, accept it with a sincere smile, thank.

Бог вручає людину самій собі, довіряючи її сім'ї
God hands man over to himself, entrusting him both to his family

Фіналісти премії отримують спеціальні відзнаки, які Організатор премії вручає після проведення церемонії нагородження.
Finalists of the Award receive special awards presented by the Organizer of the Award after the ceremony.

Голова Норвезького Нобелівського Комітету вручає Нобелівську премію миру в присутності Короля Норвегії 10 грудня щороку(річниця смерті Нобеля).
The Chairman of the Norwegian Nobel Committee presents the Nobel Peace Prize in the presence of the King of Norway on 10 December each year(the anniversary of Nobel's death).

На даний момент BID є лідируючою недержавною організацією, яка вручає приз за якість управління компанією.
At the moment B.I.D. is leading nongovernmental organization that hands a prize for quality of management of the company.

Американська національна телевізійна академія(National Academy of Television Arts& Sciences) вручає премії денним,
The National Academy of Television Arts& Sciences gives the award for daytime,

З 1927, Президент Франції завжди відвідує фінал кубка і вручає трофей капітану команди-переможниці.
Since 1927, the President of France has always attended the cup final and presented the trophy to the winning team's captain.

на чиє рішення намагаються вплинути, викликаючи у нього приємні емоції, або навіть вручає подарунок.
influenced causing pleasant emotions, or even presents a gift.