ВРУЧАЮТЬ - переклад на Англійською

• is awarded
• give
• handed
• is presented
• are awarded
• given
• are presented

Приклади вживання Вручають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагороди вручають за найкращі фільми та серіали.
Awards will be presented to the Best Films and Screenplays.

Їх вручають під час презентацій, успішного завершення операції, вдалих переговорів.
Their award during presentations, successful completion of the transaction, the successful negotiations.

Щороку з 1901 року у Стокгольмі вручають Нобелівську премію.
Every year since 1901, the Nobel Prizes have been awarded in Stockholm.

Літературну премію Європейського Союзу вручають із 2009 року.
The European Union Prize for Literature has been awarded since 2009.

Номінації« служіння суспільству» вручають.
The“ Public Service” award.

Нагороду з літератури цього року не вручають через секс-скандал.
The award for literature this year not awarded due to a sex scandal.

Срібний приз вручають Росії.
Prizes are delivered by Russia.

Вони виписують повістку й вручають мені.
He signs a bat and gives it to me.

Що нагороду за внесок у кінематограф цього року вручають Тому Хенксу.
This year the award was given to Tom Hanks.

Через деякий час користувачеві вручають безкоштовний бонус.
After some time, the user is given a free bonus.

Нобелівська премія миру- єдина з шести, яку вручають у Норвегії.
The peace award is the only one of the six Nobel prizes granted in Norway.

Премію вручають щороку людині або організації,
The prize is awarded annually to the person

Діти вручають татам саморобні листівки
Children give to dads homemade postals

Премію"Золотий глобус" вручають щороку в січні за результатами голосування приблизно 90 міжнародних журналістів, що живуть у Голлівуді.
Golden Globe Award is awarded each year in January by a vote of about 90 international journalists who live in Hollywood.

Вони вручають нам спадщину, яку слід«зберегти на наслідувати»:
They give us a legacy to be preserved

Її вручають людям, які відзначилися винятковим внеском у боротьбу за права людини.
It is awarded to individuals who have made an exceptional contribution to the struggle for human rights.

правило, розглядається як вручають вниз людству Богом.
usually viewed as being handed down to humanity by God.

З-посеред п'яти Нобелівських премій цю єдину вручають в Осло, а не у Стокгольмі.
It is the only Nobel Prize that is presented in Oslo rather than in Stockholm.

HFPA найбільш відома встановленням премії Золотий Глобус, яку вручають за досягнення в галузі кіно
HFPA is best known for the establishment of the Golden Globe, which is awarded for achievements in film

Квітам обов'язково потрібна вазу з водою, але що, якщо їх вручають в такому місці, де її немає?
Flowers do need a vase with water, but what if they handed in a place where it is not?