Приклади вживання Have been awarded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here at Finders International, we are elated to announce that we have been awarded our Cyber Essentials Certification.
Тут, у Finders International, ми з радістю повідомляємо, що нам було присвоєно сертифікацію Cyber Essentials.The Pulitzers are the most prestigious honors in American journalism and have been awarded since 1917.
Ten German or Swiss-German writers have been awarded the Nobel Prize in Literature,
Нобелівських премій з літератури були присуджені німецьким письменникам,They have been awarded medals of honor for their service
seven years after opening we have been awarded the title"Best zoo in Ukraine"
His publications based on work in the Hoover Institution Archives have been awarded the Hewett Book Prize and the J. M.
Twenty-three Veneto hospitals have been awarded thanks to the"Pink Sticker Programme",
Венеційські лікарні були нагороджені завдяки"Програмі Болліні Роса",about 110 scientists of the University have been awarded State prizes.
близько 110 вчених з університету були удостоєні Державної премії.other strategies, some of which have been awarded previous Nobel Prizes.
радіацію та інші стратегії, деякі з яких отримали попередні Нобелівські премії.The Hugo Awards, one of the highest distinctions for science fiction writers, have been awarded to biblically derived stories.
Нагороди Г'юґо, однією з найвищих відзнак письменників наукової фантастики, були присуджені біблійні історії.Many of our engineering students from different disciplines have been awarded Gold Medal for their excellent academic performance by Gujarat Technological University during their Bachelor's& Master's Programme.
Багато з наших інженерних студентів з різних дисциплін були нагороджені золотими медалями за відмінну успішність по Гуджарат технологічного університету під час їх магістерської програми бакалаврату і.but a select few have been awarded stars by the renowned Michelin Guide.
добірний мало хто з них були удостоєні зірки на відомому Керівництво Michelin.We at Finders International are delighted to announce that we are now certified to the new government standard for cybersecurity and have been awarded our Cyber Essentials Certification.
Ми в Finders International із задоволенням повідомляємо, що зараз ми сертифіковані за новим урядовим стандартом кібербезпеки та отримали нашу сертифікацію Cyber Essentials.To the delight of Smyga's fans the winners of the I international tournament was the team of veterans«Euroshpon-Smyga», which have been awarded the original cup for the victory.
На радість смизьким уболівальникам, переможцями I міжнародного турніру стала команда ветеранів«Єврошпон-Смига», які були нагороджені оригінальним кубком за перемогу.several hundred students have been awarded postgraduate degrees in many disciplines.
кілька сотень студентів були удостоєні аспіранти градусів по багатьох дисциплінах….So far, 198 lecturers and 260 students have successfully passed this exam and have been awarded BEC certificates.
Наразі 198 викладачів та 260 студентів склали іспити та отримали сертифікати BEC.691 have been awarded master's degrees and 191 have been awarded doctoral degrees.
345 закінчили аспірантуру фахівця, 691 a number of professionals have been awarded the Stalin Prize for 1950 year.
ряд фахівців були удостоєні Сталінської премії за 1950 рік.His publications based on work in the Hoover Institution Archives have been awarded the Hewett Book Prize and the J. M.
Його публікації, що грунтуються на роботі з архівами Гуверовського інституту, були нагороджені Hewett Book Prize та J. M.For services in the fight against the Nazi invaders during World War II, more than 150 million women have been awarded with military orders and medals.
За заслуги в боротьбі з нацистськими загарбниками в роки Великої світової війни понад 150 тис. жінок були нагороджені бойовими орденами й медалями.
