Приклади вживання Присвоюють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприкінці додається,"повна міра неправди", коли деякі лікарі чи законодавці присвоюють собі владу вирішувати, хто повинен жити, а хто має вмерти.
The height of injustice is reached when people such as physicians or legislators take upon themselves the power to decide who ought to live and who ought to die.решта 80% експерти в області психології присвоюють емоційній складовій.
У континентальному Китаї деякі медичні школи присвоюють ступінь MBBS іноземним студентам, тоді як всі медичні школи присвоюють Бакалавра Медицини громадянам.
довічно присвоюють 2-у категорію.
for life assigned to the 2nd category.в межах населеного пункту присвоюють два різні органи.
Періодичні видання(журнали, газети, нумеровані щорічники)- їм присвоюють особливий«серійний» номер- ISSN.
Periodicals(magazines, newspapers, numbered yearbooks)- they are assigned a special«serial» number- ISSN.У континентальному Китаї деякі медичні школи присвоюють ступінь MBBS іноземним студентам, тоді як всі медичні школи присвоюють Бакалавра Медицини громадянам.
In mainlandChina, some medical schools award MBBS to foreign students while all medical schools award Bachelor of Medicine to nationals.У континентальному Китаї деякі медичні школи присвоюють ступінь MBBS іноземним студентам, тоді як всі медичні школи присвоюють Бакалавра Медицини громадянам.
In China and Hong Kong, some medical schools award MBBS to foreign students while all medical schools award Bachelor of Medicine to nationals.також для інформування споживачів кожній добавці після схвалення присвоюють унікальний номер- E-номер.
as well as to inform consumers, each additive after the approval is assigned a unique number- the E-number.Однак значення тексту може бути повністю розкрите лише за умови, що він актуалізується в житті читачів, які його присвоюють.
Yet the meaning of a text can be fully grasped only as it is actualized in the lives of readers who appropriate it.Таким підліткам в сучасній психології присвоюють звання«автономно мислячих»,
В Японії, титул«Доктор медицини(ДМ)» присвоюють урядом після закінчення випускником медичного університету або коледжу з 6-річним навчальним планом і проходженням державного іспиту.
In Japan, the title"Doctor of Medicine(MD)" is awarded by the government, after graduating from a medical university or college with a 6-year curriculum and passing the national examination.В Японії, титул«Доктор медицини(ДМ)» присвоюють урядом після закінчення випускником медичного університету або коледжу з 6-річним навчальним планом і проходженням державного іспиту.
In Japanthe title“Doctor of Medicine MD” is awarded by the government, after graduating from a medical university or college with a 6-year curriculum and passing the national examination.В Японії, титул«Доктор медицини(ДМ)» присвоюють урядом після закінчення випускником медичного університету або коледжу з 6-річним навчальним планом і проходженням державного іспиту.
In Japan,“Doctor of Medicine(MD)” is awarded from the government, after graduating a medical university or college with 6-year curriculum and passing the national examination.міністерства присвоюють їм статус державної таємниці,
міністерства присвоюють їм статус державної таємниці,
the Ministry assigns them the status of state secrets,зайти на сайт WEB під своїм логіном і паролем(який йому присвоюють адміністратори сайту).
log on to the website WEB under your username and password(which is assigned by an administrators).про проходження атестації для виявлення відповідності їх професійних умінь вимогам, які предъявляються до кваліфікаційних категорій(їх присвоюють вчителю безпосередньо на п'ять років,
can apply for certification to determine compliance of their professional skills requirements that predyavlyat to the qualification categories(assigned to the teacher directly for five years,Присвоює відзнаки та нагороди, встановлені законом;
Ми присвоюємо z значення x, тобто"червоний трикутник".
