THE PRIZE IS AWARDED - переклад на Українською

• премія присуджується
• премія вручається
• премію присуджують
• нагорода вручається
• премію вручають

Приклади вживання The prize is awarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

The prize is awarded in four categories: astronomy and mathematics; geosciences;
Премія вручається Шведською королівською академією наук у чотирьох категоріях:

The prize is awarded to a living Ukrainian author less than 40 years of age regardless of their place of residence for prose works in Ukrainian that addresses relevant topics,
Премія присуджується українському письменникові віком до 40 років, незалежно від місця його проживання, прижиттєво, за прозову україномовну творчість, що порушує актуальні теми,

The prize is awarded in the following four areas, with the precise subfields changing
Премія вручається в чотирьох категоріях, які циклічно змінюються з періодичністю від 4 до 7 років,

The Prize is awarded to scientists whose research papers have been submitted to the Prize Committee in accordance with this Provision
Премію присуджують дослідникам, наукові роботи, яких було подано до Комітету Премії відповідно до цього Положення

According to your statute, the prize is awarded for"innovative and courageous contribution to improving the life of the city," the Kyiv mayor said in his speech.
Згідно з вашим статутом, премія вручається за«Інноваційний та сміливий внесок у покращення життя великого міста»,- зазначив Київський міський голова під час свого виступу.

The prize is awarded annually to writers from in Central Europe who in their works raise important topics of our time,
Нагорода присуджується щороку письменникам, що походять з Центральної Європи, які в своїх творах піднімають найважливіші теми сучасності,

The prize is awarded every two years for significant contribution
Премія вручається раз на два роки за"вагомий внесок

The Prize is awarded for exceptional achievement in poetry,
Премію Vilenica присуджують за виняткові досягнення в поезії,

The prize is awarded by an independent association Litera which associates members of all Czech literary
Нагороду присуджує незалежна асоціація Litera, до якої входять члени усіх чеських літературних організацій

Now the prize was awarded for the fifth time.
Премія вручається вже в п'ятий раз.

The prizes are awarded to individuals or organiza….
Премія вручається окремим особам, організаціям або установам.

The Prize was awarded jointly to Yousafzai of Pakistan
Нагороду одержали Малала Юсафзай з Пакистану

This year, the prize was awarded to Dr.-Ing.
Цього року ця премія була присуджена к. т.

The prize was awarded for the identity developed for TAKAVA coffee-buffet.
Приз за айдентику, розроблену для кав'ярні TAKAVA Coffee-Buffet.

The prize was awarded for resolution of a conflict between the country's authorities
Нагороду присуджено за спробу вирішення конфлікту між владою країни

In 2008 the prize was awarded for the first time.
У 1998 році премія була вручена вперше.

The prize was awarded for the successful transfer of expertise from biotechnology research to commercial application.
Приз був вручений за успішний перехід від біотехнологічних досліджень до комерційного використання.

Last year the prize was awarded to Raif Badawi.
Минулого року нагороду отримав Раїф Бадаві.

The prize was awarded to the Tunisian National Dialogue Quartet.
Премію отримав"Квартет національного діалогу Тунісу".

This year the prize was awarded in 16 nominations.
Цього року премія присуджувалася в 16 номінаціях.