IT IS AWARDED - переклад на Українською

• її вручають
• вона присуджується
• премія вручається
• її отримують
• ним нагороджуються
• її присуджує
• лауреатами стають
• нагородження

Приклади вживання It is awarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

played the national anthem, the Lord Chamberlain in turn calls the name of each candidate and the reason for which it is awarded.
оркестр зіграв державний гімн, Лорд-камергер по черзі називає ім'я кожного кандидата і причину, по якій він нагороджується.

It is awarded for important discoveries in fundamental physics,
Вона вручається за важливі відкриття у фундаментальній фізиці,

It is awarded with Ukrainian Travel Awards as“most conceptual hotel in Ukraine-2011” and was the object of Euro-2012.
Отримав нагороду Ukrainian Travel Awards як«Самий концептуальний готель України-2011», був об'єктом Євро-2012.

It is awarded without any qualifying period, to classes of
Вона надається без будь-якого встановленого періоду категоріям осіб,

It is awarded annually to an outstanding,
Вона вручається щорічно за видатне,

It is awarded in many countries by universities and academic bodies in
Він присуджується університетами та науковими установами в багатьох країнах

It is awarded for exceptional merits,
Вручається за виняткові заслуги,

starting at 16, it is awarded one point less than the previous ranking positions;
починаючи з 16, нараховується на один бал менше від рейтингу попередньої позиції;

It is awarded to individuals who have made“an exceptional contribution to the struggle for human rights around the globe”.
Вона вручається особами, які внесли"винятковий внесок у боротьбу за права людини".

It is awarded in many countries by universities and learned bodies in
Він присуджується університетами та науковими установами в багатьох країнах

The highest academic degree is Agregação and it is awarded to Doctors of Science,
Найвищим же вченим ступенем в Португалії є Agregação і присуджується він докторам наук,

This accolade has a very special significance for us because it is awarded by independent international trade journalists.
Ця відзнака має дуже особливе значення для нас, тому що вона вручалася незалежними міжнародними журналістами.

It is awarded annually in several categories, including“Best service provider of purchases”,“Best Initiative on supply”,“Best Innovations” and others.
Її вручають в декількох категоріях, серед яких«Кращий сервіс-провайдер закупівель»,«Краща ініціатива щодо поставок»,«Краща інновація» та інші.

It is awarded to the curators working at an international level,
Вона присуджується кураторам, які працюють на міжнародному рівні,

It is awarded to the individuals, who served in the field of native science with personal contribution,
Ним нагороджуються особи, які прислужилися на ниві вітчизняної науки особистим внеском,

According to its statutes, it is awarded"for significant achievement
Згідно зі статутом, людина удостоєна цієї нагороди«за заслуги

It is awarded for the activities in defense of the rights of people undergoing persecution
ЇЇ присуджують за діяльність на захист прав людей, які піддаються переслідуванням

It is awarded for the activities in defense of the rights of people undergoing persecution
ЇЇ присуджують за діяльність на захист прав осіб, що піддаються переслідуванням

It is awarded to the best documentary presented in one of the sections of the Cannes Film Festival(Official Selection,
Присуджується за найкращий документальний фільм, що бере участь в одній із секцій Каннського міжнародного кінофестивалю(Офіційна програма,

when the team wins, it is awarded a«Constructors Cup».
виграє команда- нагороду«Кубок конструкторів».