ЛАУРЕАТ НОБЕЛІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ - переклад на Англійською

• nobel prize
• nobel laureate
• nobel prize-winning
• nobel prizewinner
• nobel peace prizewinner

Приклади вживання Лауреат нобелівської премії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський письменник, лауреат Нобелівської премії.
Russian writer, Nobel Prize laureate.

Лауреат Нобелівської премії Філіп Андерсон назвав дану задачу,
Nobel prize winner Philip Anderson called this problem,

Німецький фізіолог, провідний біохімік, доктор медицини і лауреат Нобелівської премії переконаний, що рак можна взяти змором.
The German physiologist, leading biochemist, medical doctor, and Nobel laureate was convinced that you could starve cancer right out of the body.

Тут повчально згадати, що лауреат Нобелівської премії Френсіс Крик як визнавав цю трудність,
At this point, it is instructive to consider that Nobel Prize winner Francis Crick both recognized this difficulty

Себастьян Роше- Курт Мендель, лауреат Нобелівської премії з генетики, чий атеїстичний світогляд
Sebastian Roché- Kurt Mendel, Nobel Prize-winning behavioral geneticist whose atheistic outlook

За 5 років до неї, 4 січня 2003 року, лауреат Нобелівської премії Роберт Лукас виступив з тріумфальним зверненням в Американській економічній асоціації.
Five years earlier, on 4 January 2003, the Nobel laureate Robert Lucas had delivered a triumphal presidential address to the American Economics Association.

В експерименті, що демонструє силу ефекту володіння, лауреат Нобелівської премії Деніел Канеман
In an experiment that demonstrates the power of the effect of ownership, Nobel Prize winner Daniel Kahneman

Філософ і лауреат Нобелівської премії економіст Амартія Сен критикував
Philosopher and Nobel Prize-winning economist Amartya Sen critiques

Лауреат Нобелівської премії з економіки, американський економіст Дуглас Норт визначає культуру як передачу від одного покоління до іншого факторів, що впливають на поведінку.
Nobel laureate in economics, an American economist Douglas North defines culture as a transfer of factors influencing behavior from one generation to another.

Турецький письменник, лауреат Нобелівської премії та декількох міжнародних і національних премій,
The Turkish writer, Nobel Prize winner and several international

Як сказала американська письменниця, лауреат Нобелівської премії Перл Бак:«Благодійність приходить з розкритими долонями, її призначення- віддавати».
As the Nobel Prize-winning American writer Pearl S. Buck said,“Charity comes with open hands, its purpose- to give.”.

Лауреат Нобелівської премії доктор Отто Варбург ще 50 років тому продемонстрував основна відмінність між нормальними
Nobel Prizewinner Dr. Otto Warburg demonstrated over fifty years ago the basic difference between normal cells

Макс Борн(1882-1970), лауреат Нобелівської премії, чітко вказав на це у відношенні природних наук[B4].
Max Born(1882- 1970), a Nobel laureate, clearly pointed this out with respect to the natural sciences[B4].

Й медичний факультет був учасником в присвоєння почесного доктора одному з першовідкривачів ДНК, лауреат Нобелівської премії, професор Джеймс Уотсон.
The 3rd Faculty of Medicine was a party in awarding a honorary doctorate to one of the discoverers of DNA, Nobel Prize winner, Prof. James Watson.

Себастьян Роше- Курт Мендель, лауреат Нобелівської премії з генетики, чий атеїстичний світогляд
SebastianRoché- Kurt Mendel, Nobel Prize-winning behavioral geneticist whose atheistic outlook

Крім того, лауреат Нобелівської премії з економіки, професор Томас Сарджент, приєднався до PHBS для проведення досліджень в якості керівника"Sargent Institute of Quantitative Economics and Finance".
Thomas Sargent, Nobel laureate in economics, has joined PHBS to conduct research as the head of the Sargent Institute of Quantitative Economics and Finance.

Видатний австрійський зоолог, лауреат Нобелівської премії Конрад Лоренц(1903-1989) дотримувався саме такої думки.
Austrian zoologist and 1973 Nobel Prizewinner Konrad Lorenz(1903-89) was a founding figure in ethology.

Поет і драматург, лауреат Нобелівської премії Дерек Волкотт помер 17-го березня у віці 87-ми років.
Nobel Prize-winning poet and playwright Derek Walcott died on March 17th at the age of 87.

Лауреат Нобелівської премії Арне Тізеліус сказав, що Евері є найдостойнішим вченим, які не отримали Нобелівської премії за свої дослідження.
The Nobel laureate Arne Tiselius said that Avery was the most deserving scientist not to receive the Nobel Prize for his work.

Лондон- Лауреат Нобелівської премії британський науковець Тім Гант подав у відставку зі своєї посади в університетському коледжі Лондона через його суперечливі коментарі щодо жінок-науковців.
LONDON, United Kingdom- British Nobel Prize-winning scientist Tim Hunt has resigned from his post at University College London over controversial comments he made about female scientists.