ЛАУРЕАТ ПРЕМІЇ - переклад на Англійською

• laureate
• prize winner
• laureate of the prize
• award winner

Приклади вживання Лауреат премії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лауреат премії, розмір якої становить 1, 2 мільйона доларів, буде оголошений у жовтні.
The $1.2 million Nobel award will be announced in October.

Лауреат премії Вольфа фізики.
The Wolf Prize for Physics.

Світлана Ігнатченко- лауреат премії імені Д.
Svetlana Ihnatchenko- winner named D.

Лауреат премії в номінації«геральдика та вексилологія» у 2014 році.
Laureate of the Award in the nomination"heraldry and vexillology" in 2014.

Лауреат премії імені І. Р. Бурлаченко кращому випускнику року.
Best graduate of the year awarded prize named after Burlachenko I. R.

Лауреат премії«Телетріумф» у номінації«Продюсер»(2005 рік).
The winner of the Triumph Award nomination for the best producer(2005).

Лауреат премії«Український Національний Олімп» у номінації«Видавець року».
Ukrainian National Olympus” prize laureate in the nomination“Publisher of the Year”.

Лауреат премії Вільяма Р.
Winner of the William R.

Лауреат премії ім. А. Шикеро.
Winner of the Shykera's award.

Двічі Лауреат премії Уряду Російської Федерації у галузі науки та техніки.
He twice won the Prize of the Government of the Russian Federation in science and technology.

Лауреат премії Уряду Російської Федерації в області культури в 2014 році.
The filmmakers received the State Prize of the Russian Federation for the year 2013 in 2014.

Ільмі Умеров- лауреат премії" Платформи європейської пам'яті та совісті.
Ilmi Umerov a Winner of the Prize of the European Memory and Conscience Platform.

Лауреат премії представить свою роботу на щорічних зборах SPER.
The winner of the award will present the selected paper at the SPER Annual Meeting.

Лауреат премії в номінації«декоративно-прикладне мистецтво» у 2014 році.
Laureate of the Award in the nomination“decorative and applied arts” in 2014.

Світлана Ігнатченко- лауреат премії.
Svetlana Ihnatchenko- winner.

Лауреат премії Американської психіатричної асоціації«Захист прав людини»- за видатний внесок в організацію захисту прав людини
Laureate of the American Psychiatric Association Award“Protection of Human Rights”- for outstanding contribution to the organization for the protection of human rights

продюсер, лауреат премії Національної спілки театральних діячів України«Експеримент».
producer, laureate of the National Union of theatrical figures of Ukraine“Experiment”.

Лауреат премії Сахарова буде названий 25 жовтня президентом Європарламенту Антоніо Таяні
Sakharov prize winner to be named October 25, President of the European Parliament Antonio Tajani

Заслужений працівник культури України, лауреат премії кабінету міністрів України за вклад молоді в розбудову України.
Honored Worker of the Culture of Ukraine, laureate of the Cabinet of Ministers Award for Young People's Contribution to the Development of Ukraine.

У своїй промові лауреат премії, мистецтвознавець Михайло Приймич влучно зауважив, що тихе мистецтво одночасно може бути надзвичайно промовистим.
In his speech, the laureate of the prize, art historian Mykhailo Pryimych accurately noticed that silent art can be extremely remarkable at the same time.