Приклади вживання Nobel prize winner Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vincentz rescues the suicide of the Nobel Prize winner, Cheslav Milos,
In 1928 physicist and Nobel Prize winner Max Born told a group of visitors to G?
Хоча 1928 року фізик, лауреат Нобелівської премії Макс Борн сказав групі відвідувачів Гетінгенського університету:«Фізика,Vincenz rescues the suicide of the Nobel Prize winner, Cheslava Milos,
Вінценз рятує від самогубства нобелівського лауреата Чеслава Мілоша,It takes its name from Sir Ronald Ross who became the UK's first Nobel Prize winner in 1902 for his discovery that mosquitoes transmitted malaria.
Він названий на честь сера Рональда Росса(Ronald Ross), який став першим переможцем Нобелівської премії Великобританії в 1902 році за відкриття того, що захворювання малярія передається через укуси комах, а саме комарів.Vincenz rescues the suicide of the Nobel Prize winner, Cheslav Milos,
Вінценз рятує від самогубства нобелівського лауреата Чеслава Мілоша,The fund is named after Sir Ronald Ross who became Britain's first Nobel Prize winner in 1902 for his discovery that malaria is transmitted by mosquitoes.
Він названий на честь сера Рональда Росса(Ronald Ross), який став першим переможцем Нобелівської премії Великобританії в 1902 році за відкриття того, що захворювання малярія передається через укуси комах, а саме комарів.Serhii Ivaniuk tells about the Nobel Prize winner as a pop icon on both sides of the‘iron curtain', about how severe man's prose was written and what disappointment the recognized author had faced at the end of his life.
Сергій Іванюк розказує про нобелівського лауреата як поп-ікону по обидва боки«залізної завіси», про те, як писалася сувора чоловіча проза і про те, яке розчарування спіткало визнаного автора наприкінці життя.they received a warm letter of support from Harold Pinter, the English playwright and Nobel Prize winner.
минулого тижня отримали навіть теплого листа від Нобелівського лауреата, англійського драматурга Гарольда Пінтера.non-ideological members of the Muslim Brotherhood's businessmen's wing, some strategic-studies experts, and a Nobel Prize winner.
разом з іще парочкою неідеологізованих членів бізнес-крила«Братів-мусульман», кілька експертів-стратегів і якийсь із нобелівських лауреатів.author of the famous cycle"The Saga and the Forsytes" and the Nobel Prize winner in literature are presented in this article.
драматурга, автора відомого циклу“Сага і Форсайтів” і лауреата Нобелівської премії з літератури викладені в цій статті.Physicists have directly imaged Landau Levels- the quantum levels that determine electron behaviour in a strong magnetic field- for the first time since they were theoretically conceived of by Nobel prize winner Lev Landau in 1930.
Фізики безпосередньо візуалізували рівні Ландау- квантові рівні, що визначають поведінку електрона в сильному магнітному полі- вперше з тих пір, як вони були теоретично сформульовані Нобелівським лауреатом Левом Ландау в 1930 році.(Nanowerk News) Physicists have directly imaged Landau Levels- the quantum levels that determine electron behaviour in a strong magnetic field- for the first time since they were theoretically conceived of by Nobel prize winner Lev Landau in 1930.
Фізики безпосередньо візуалізували рівні Ландау- квантові рівні, що визначають поведінку електрона в сильному магнітному полі- вперше з тих пір, як вони були теоретично сформульовані Нобелівським лауреатом Левом Ландау в 1930 році.A professor of California Institute of Technology Richard Feynman(Nobel prize winner in 1965) in his lecture"There is plenty of room at the bottom",
Саме тоді професор Каліфорнійського технологічного інституту Річард Фейнман(Нобелівський лауреат 1965 р.) у своїй лекції«Як багато місця там, внизу»(«There's plenty of room at the bottom»),Danny Kahneman, the Nobel Prize winner, and I somewhat embarrassedly told him about having broken my window,
Денні Канманом, Нобелівським лауреатом, і дещо зніяковіло розповів йому, як розбив вікно,Nikola Tesla, Nobel prize winner Ivo Andric,
Нікола Тесла, і нобелівський лауреат Іво Андрич,including future Nobel prize winner Shirin Ebadi.
серед яких майбутня лауреатка Нобелівської премії Ширін Ебаді.Do you think Ukraine will have its Nobel Prize winners?
Коли Україна отримає свого нобелівського лауреата?Maybe even Nobel Prize winners.
Може навіть і Нобелівським лауреатом.Nobel prize winners among former and current staff and students.
Its alumni includes three Nobel Prize winners and a Turner Prize winner. .
Університет співпрацює з 3 Нобелівськими лауреатами та 1 
