WON THE NOBEL PRIZE - переклад на Українською

• отримав нобелівську премію
• лауреат нобелівської премії
• виграв нобелівську премію
• отримала нобелівську премію
• здобула нобелівську премію

Приклади вживання Won the nobel prize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Guglielmo Marconi sent the first transatlantic radio message in 1901 and won the Nobel Prize for physics in 1909.
Марконі вперше спромігся передати сигнал через Атлантичний океан, і 1909 р. його удостоїли Нобелевської премії.

In addition to his research on polio, for which he won the Nobel Prize, Weller also contributed to treating schistosomiasis,
На додаток до його досліджень з проблем поліомієліту, за які він отримав Нобелівську премію, Веллер також зробив внесок у лікування шистосомозів,

In this case it is important to underline the role of the last physicist cited since in 1929 he won the Nobel Prize for having managed to discover the undulating nature of what the electron is.
У цьому випадку важливо наголосити на ролі останнього фізика, про який йшлося, оскільки в 1929 році він отримав Нобелівську премію за те, що зумів виявити зворотність того, що таке електрон.

Today, facts seem to be questioned by many people who prefer to believe rumors rather than well-established scientific facts," said Jean-Pierre Sauvage, who won the Nobel Prize in Chemistry last year.
Сьогодні факти ставляться під сумніви багатьма людьми, які воліють вірити чуткам, а не усталеним науковим даним",- сказав лауреат Нобелівської премії з хімії Жан-П'єр Соваж.

In fact, in 2012, Konstantin Novoselov, who won the Nobel Prize for graphene, and his colleagues published an article on"Nature" to discuss the future of graphene,
Фактично, в 2012 році Костянтин Новоселов, який виграв Нобелівську премію за графен, та його колеги опублікували статтю"Природа", щоб обговорити майбутнє графена,

A revolution in wireless communication began in the first decade of the 20th century with the pioneering developments in radio communications by Guglielmo Marconi, who won the Nobel Prize in Physics in 1909 and JC Bose.
Революція у радіозв'язку почалась у першому десятилітті 20-го століття завдяки новаторським розробкам Гульєльмо Марконі, який отримав Нобелівську премію з фізики у 1909 році.

even collaborated with Alexis Carrel, a French physician who won the Nobel Prize in Physiology for Medicine in 1912 for their work on vascular surgery.
навіть співпрацював з французьким лікарем Алексіс Каррель, який отримав Нобелівську премію з медицини в 1912 році за свою роботу по хірургії судин.

59-year-old researcher's discoveries advanced the work of his father, Arthur Kornberg, who won the Nobel Prize for physiology and medicine 47 years ago.
відкриття 59-річного дослідника просунули роботу його батька Артура Корнберґа, який виграв Нобелівську премію в ділянці фізіології і медицини ще 47 років тому.

who later won the Nobel Prize and became a global symbol of the fight for the education of girls.
яка згодом отримала Нобелівську премію і стала глобальним символом боротьби за освіту дівчат.

who has been held under house arrest without charge since her husband won the Nobel prize in 2010.
яка перебуває під домашнім арештом без оголошення звинувачень, відколи її чоловік отримав Нобелівську премію 2010 року.

who later won the Nobel Prize and became a global symbol of the fight for the education of girls.
яка згодом отримала Нобелівську премію і стала глобальним символом боротьби за освіту дівчат.

Marie Currie, who twice won the Nobel Prize, and discovered radium,
Відома жінка Марі Кюрі, яку двічі нагороджували Нобелівською премією і яка змогла виявити радій,

Thanks to some rather advanced calculations- which won the Nobel Prize for Physics in 2016- we know that the quantum Hall effect points to the existence of a fourth spatial dimension.
Завдяки складним обчислень, за які в 2016 була видана Нобелівська премія, ми тепер знаємо, що квантовий ефект Холла вказує на існування четвертого виміру в просторі.

an American astrophysicist who won the Nobel Prize in 2011 for the«Discovery of Accelerated Expansion of the Universe by Observing Distant Supernovae», together with his colleagues, managed to find the rate of expansion of the Universe.
в 2011 році вручено Нобелівську премію за«Відкриття прискореного розширення Всесвіту за допомогою спостереження далеких наднових»,- разом зі своїми колегами вченому вдалося визначити швидкість розширення Всесвіту.

of Sir Andrew Huxley who won the Nobel prize for physiology or medicine. or medicine in 1963.
сера Ендрю Хакслі, лауреата Нобелівської премії з фізіології чи медицини у 1963.

despite the fact that he was born on Ukrainian lands and won the Nobel Prize for Literature.
він є уродженцем українських земель та Нобелівським лауреатом з літератури.

deepened insight into the economic and social structure and process of development,” for which he won the Nobel Prize in economics in 1971.
за яку в 1971 році він отримав Нобелівську премію з економіки.

In 1931, Dr. Otto Warburg won the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his discovery that about 90-95% of all cancer types are triggered by an acidic environment,
У 1931 році д-р Отто Варбург виграв Нобелівську премію з психології та медицині за те, що він виявив, що 90-95% всіх видів раку викликані кислим навколишнім середовищем

a professor at ETH Zürich who won the Nobel Prize for Chemistry in 1975, graduated from the School of Chemical Technology in 1928.
Володимир Прелог, професор ETH Zürich, який отримав Нобелівську премію з хімії в 1975 році закінчив факультет хімічної технології в 1928 році.

In 1931, d-r Otto Warburg won the Nobel Prize in Psychology or Medicine for his discovery that 90-95% of all types of cancer are caused by an acidic environment
У 1931 році д-р Отто Варбург виграв Нобелівську премію з психології та медицині за те, що він виявив, що 90-95% всіх видів раку викликані кислим навколишнім середовищем