NOBEL PRIZE IN CHEMISTRY - переклад на Українською

• нобелівську премію з хімії
• нобелівська премія з хімії
• нобелівської премії з хімії
• нобелівською премією з хімії

Приклади вживання Nobel prize in chemistry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Last year's Nobel Prize in Chemistry was awarded to three scientists who discovered how to build these nanomachines out of a chain of atoms.
Минулого року Нобелівська премія з хімії була присвоєна трьом вченим, що дослідили, як побудувати ці наномашини з ланцюжка атомів.

Richards receives the Nobel Prize in Chemistry for"his determinations of the atomic weight of a large number of elements".
Річардс отримує Нобелівську премію з хімії за«визначення атомної ваги великої кількості елементів».

In 1920, he received the Nobel Prize in chemistry in recognition of his work in thermochemistry.
У 1920 році вчений був удостоєний Нобелівської премії з хімії в визнання його робіт з термохімії.

In, the Nobel Prize in Chemistry was awarded to researchers who built a light microscope so powerful, it was thought to be physically impossible.
У 2014 році Нобелівська премія з хімії була присуджена дослідникам, які побудували настільки потужний світловий мікроскоп, що він вважався фізично неможливим.

only Butenandt was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1939.
тільки Бутенадта було нагороджено Нобелівською премією з хімії у 1939 році.

Aston receives the Nobel Prize in Chemistry"for his discovery of isotopes in a large number of non-radioactive elements,
Астон отримує Нобелівську премію з хімії«за його відкриття ізотопів у великій кількості нерадіоактивних елементів

Not least after he was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1997 following a very successful research career.
Не в останню чергу після того, як він був удостоєний Нобелівської премії з хімії в 1997 році внаслідок дуже успішної наукової кар'єри.

was one of three awarded the Nobel Prize in chemistry.
був одним з трьох нагороджених Нобелівською премією з хімії.

received the Nobel prize in chemistry.
отримали Нобелівську премію з хімії.

for which he was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1979.
за що він отримав у 1979 році Нобелівську премію з хімії.

the three scientists earned the Nobel prize in chemistry.
чим троє науковців заслужили Нобелівську премію з хімії.

who received the Nobel prize in chemistry for the discovery of a cheap method of DNA analysis.
який отримав Нобелівську премію з хімії за відкриття дешевого методу аналізу ДНК.

who received the Nobel prize in chemistry for the discovery of a cheap method of DNA analysis.
який отримав Нобелівську премію з хімії за відкриття дешевого методу аналізу ДНК.

who together won the 1996 Nobel Prize in Chemistry.
які разом 1996 року, отримали Нобелівську премію з хімії.

Hans von Euler-Chelpin won the Nobel Prize in Chemistry for his studies of fermentation.
Ганс фон Ейлер-Хельпін отримав Нобелівську премію з хімії за свої дослідження ферментації.

double Nobel Prize in chemistry in 1954 and peace in 1962.
подвійним лауреатом Нобелівської премії з хімії в 1954 році і миром 1962 року.

Ua reported the Nobel prize in chemistry, received for the study of enzymes and antibodies.
Ua повідомляв про Нобелівську премію з хімії, присвоєну за дослідження ферментів та антитіл.

The first person to get Nobel Prize in Chemistry was Jacobus Henricus van‘t Hoff of Netherlands for discovering the laws of Chemical Dynamics& Osmotic Pressure in solutions.
Першим лауреатом Нобелівської премії з хімії був голландець Якоб Хендрік Вант-Гофф за відкриття законів хімічної динаміки та осмотичного тиску в розчинах.

Japanese chemist, Nobel Prize in Chemistry"for the development of the theory of chemical reactions" in conjunction with Roald Hoffmann.
Кеньїті Фукуї-японський хімік, лауреат Нобелівської премії з хімії«за розробку теорії протікання хімічних реакцій» спільно з Роалд Хофманом;

Charles Tsigler received the Nobel Prize in chemistry in 1936 and 1963.
Карл Циглер отримали Нобелівку з хімії у 1936 і 1963 роках.