ПРЕМІЇ - переклад на Англійською

• prize
• award
• premiums
• bonuses
• awards
• premium
• prizes
• bonus
• awarding
• awarded

Приклади вживання Премії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмір грошової премії змінюється щороку
The value of awards varies each year

Премії були вищими, ніж на Лондонській.
Prices were dearer than London.

Європейська кіноакадемія вручає премії з 1988 року.
The European Film Academy has handed out the awards since 1988.

Документальних премії Оскар.
Academy Award Winning Documentary Features.

Премії WAN-IFRA Золоте свободии.
Laureate of the WAN- IFRA Golden Pen.

Тривалість премії(и).
Duration of award(s).

Церемонія вручення премії"Оскар-2017" завершилася курйозним випадком.
The ceremony of awarding the prize“Oscar-2017” ended with an enormous scandal.

Премії, як правило, дуже недорого.
Price: Usually very cheap.

Премії будуть вручені в грудні 2008 року в Берліні.
The prizes will be awarded on September 6, 2008, in Cologne.

Лауреат ІІ Премії в номінації«Оперне мистецтво».
Laureate of the II Prise in category“Opera performance art”.

Лауреат ІІ Премії в номінації«Концертно-камерне вокальне мистецтво».
Laureate of the II Prise in category“Concert chamber vocal art”.

У Москві вручили премії"Кращий екологічний проект року".
Was awarded a prize for‘Best Environmental Project of the Year'.

Чому вручення Нобелівської премії з літератури опинилося під загрозою.
Why Nobel Literature prize award was cancelled'.

Ділити премії між виконавцями(окрім першої);
Share the prizes between the performers(except the first).

Джон Бардін, дві премії з фізики, в 1956 і 1972.
John Bardeen won twice for physics, in 1956 and in 1972.

Церемонія нагородження Премії PinchukArtcentre відбулась 4 грудня 2009 року.
The PinchukArtCentre Prize award ceremony was held on December 4, 2009.

Тривалість премії: Стипендія пропонується протягом одного року.
Duration of award: Scholarship is offered for one year.

Це без премії збільшення політики для певних ігор
This without a premium increase policy for certain games

Лауреат ІІІ Премії в номінації«Оперне мистецтво».
Laureate of the III Prise in category“Opera performance art”.

Засновниками премії є провідні фінансові сайти країни-«Мінфін» і Finance.
The founders of this award, the leading Ukrainian financial websites MinFin and Finance.