Приклади вживання Пулітцерівської премії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лауреат Пулітцерівської премії Енн Епплбом досліджує історію утворення
Anne Applebaum, winner of the Pulitzer Prize, explores Іншими лауреатами Пулітцерівської премії 2016 стали фотографи з New York Times та інформаційного агентства Reuters.
Other winners of the Pulitzer Prize-2016 were the photographers from the New York Times and the Reuters News Agency.Лавреат Пулітцерівської премії 1932 року Дюранті називав повідомлення Джоунса про голод«великою страшною казкою».
Duranty, who won a Pulitzer Prize in 1932, called Jones's account of the famine a"big scare story.".Керол Гузі є триразовим володарем Пулітцерівської премії, це один з найвідоміших фотожурналістів Америки.
Carol Guzi is a three-time winner of the Pulitzer Prize, this is one Сюзанна Крейг- журналіст-слідчий, лаурет Пулітцерівської премії, яка зараз працює в Нью-Йорк Таймс.
Susanne Craig is a Pulitzer Prize-winning investigative journalist, currently working at the New York Times.Ця історія є єдиним переможцем Пулітцерівської премії, яка також може бути визнана кожною великою нагородою в ефірі.
That story is У 1918 році стала лауреатом Пулітцерівської премії за збірку віршів«Love Songs».
And in 1918 she was awarded a Pulitzer Prize for Love Songs collection of poems.лауреат Пулітцерівської премії.
winner of the Pulitzer Prize.Setting the River on Fire стала фіналістом Пулітцерівської премії за біографію 2018 року.
Setting the River on Fire was a Pulitzer Prize Finalist for Biography in 2018.напевно б виграли протилежну нагороду Пулітцерівської премії, якби така існувала.
probably would have won тричі лауреата Пулітцерівської премії.
the play by Thornton Wilder, a famous American prose writer and playwright,">three times winner of the Pulitzer Prize.Він був удостоєний Пулітцерівської премії(1940) за кращу драму"Найкращі роки вашого життя",
Перрі також запропонував Деніеля Єргіна, володаря Пулітцерівської премії, робота якого зосереджена на глобальній енергетичній галузі,
Perry also suggested Daniel Yergin, a Pulitzer Prize-winning author whose work focuses on the global energy industry,Його висунули кандидатом на здобуття Пулітцерівської премії за дві книжки-«Перший американець:
He was a finalist for the Pulitzer Prize in biography for The First American:Інтерв'ю з володарем Пулітцерівської премії, міжнародним журналістом
Interview with Pulitzer Prize-winning author, international journalistЯкраз перед написанням статті я прочитала про лауреатів Пулітцерівської премії з The New York Times у номінації Editorial Cartooning за висвітлення історії життя біженців із Сирії в США за президентства Трампа.
Right before I started to write this text, I had read the article about this year's Pulitzer Prize winners in Editorial Cartooning for telling the stories of Syrian refugees in the USA during Trump's presidency.Майже відразу ж британський журналіст при московському бюро“Тhe New York Timesе”, володар Пулітцерівської премії, Уолтер Дюранті,
Almost immediately, the New York Times's man in Moscow, Pulitzer Prize-winning Walter Duranty,заснованого на сценарії знаменитого американського письменника і Пулітцерівської премії, Гір Відала,
based on the scenario of the famous American writer and Pulitzer prize, Gore Vidal,Виконавчий редактор Нью Йорк Таймс підтвердив учора, що газета не буде мати заперечень, якщо Комітет Пулітцерівської Премії забажає скасувати нагороду надану одному з її репортерів 71 рік тому.
The executive editor of the New York Times said Wednesday that the paper has no objection if the Pulitzer Prize board wants to revoke an award granted to one of its reporters 71 years ago.У 2003 році, після засідання ради Пулітцерівської премії, знову відновилося розслідування,«Таймс»
In 2003, after the Pulitzer Board began a renewed inquiry,
