Приклади вживання National prize Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was conducted by the National Artist of Ukraine, winner of the Taras Shevchenko National Prize of Ukraine, Mykola Diadiura.
Диригент- Народний артист України, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Микола Дядюра.Global Teacher Prize Ukraine is an annual national prize for teachers who are agents of educational changes.
Global Teacher Prize Ukraine- щорічна національна премія для вчителів- агентів освітянських змін.Netex wins the National Prize in the category“Best company in telecommunications:
Netex стає переможцем національної премії в категорії“Краща компанія в сфері телекомунікацій:At 62, Ferdinand Porsche was awarded the German National Prize for Art and Science.
У 62 роки Фердинанд Порше був нагороджений Національною премією Німеччині за внесок у мистецтво і науку.Art director of the ˮDudarykˮ Lviv State Academic Male Choir- the winner of the Taras Shevchenko National Prize of Ukraine, Honored Art Worker.
Директор та художній керівник Лауреата національної премії ім. Тараса Шевченка Львівської державної академічної чоловічої хорової капели«Дударик», Заслужений діяч мистецтв України.The National Prize was established in 2017 by PA Osvitoria after signing a memorandum with the Varkey GEMS Foundation, which is the organizer of the worldwide version of this award.
Національну премію засновано в 2017 році ГС«Освіторія» після підписання меморандуму з фондом Varkey GEMS Foundation, що є організатором всесвітньої версії цієї was awarded the National Prize for Literature.
був нагороджений Національною премією з літератури.People's Artist of Ukraine, Shevchenko National Prize laureate.
лауреат Національної премії України ім. Т. Шевченка.The National Prize was founded by GS“Osvitoria” in 2017 after the signing of the memorandum with the Varkey GEMS Foundation.
Національну премію в 2017 році заснувала ГС«Освіторія» після підписання меморандуму з фондом Varkey GEMS Foundation.Shevchenko National Prize laureate.
лауреат Національної премії України імені Т. Шевченка.For his excellent work in this fighter, Jamie Dornan received the National Prize of Ireland in the nomination for Best TV Actor.
За блискучу роботу в цьому бойовику Джеймі Дорнан був нагороджений національною премією Ірландії в номінації«Кращий телевізійний актор».Shevchenko National Prize laureate.
лауреат Національної премії України імені Т. Шевченка.Shevchenko National Prize laureate, Hero of Ukraine.
лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, Герой України.In 1980, he was awarded with the Egyptian National Prize for Literature, and in 1987, the French Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres.
Року аль-Гітані нагородили Єгипетською Національною премією з літератури(Egyptian National Prize for Literature), а 1987 року- письменник став кавалером французького Ордену мистецтв та літератури фр.National prize Telecom Awards- a unique award for the best companies
Всеукраїнська винагорода Telecom Awards- це унікальна відзнака найкращих компаній і персоналій телеком-In late 2008, the PinchukArtCentre Prize was announced: the first national prize for young artists up to 35 years old.
Наприкінці 2008 року було оголошено про створення People Artist of Ukraine, Shevchenko National Prize laureate Yevhen Lysyk.
лауреата Національної премії ім. Т. Шевченка Євгена Лисика, до досконалості відточений танець і захоплюючий сюжет.During the year he was the best music event and he won the"Ovation" National Prize, which again confirms the correctness of the choice of the music format radio station.
За підсумками року він був названий кращою музичною подією і удостоєний національної премії«Овація», що ще раз підтвердило правильність вибору музичного формату радіостанції.the Zverinetskiy Residential Complex, Zhitlobudinvest was awarded the City Awards National Prize in the category‘The Most Prestigious Residential Complex'.
генеральний підрядник будівництва ЖК«Zverinetskiy», компанія«Житлобудінвест» була нагороджена Національною премією City Awards в номінації«Найпрестижніший житловий комплекс».Laureate of the Taras Shevchenko National Prize of Ukraine Valerii Franchuk, painted specially for this exhibition,
твори відомого українського художника, лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка Валерія Франчука,
