Приклади вживання Awarding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Support for gifted children and youth through awarding grants and scholarships,
The medical officer demanded a veteran of the ATO the money for awarding the degree of disability to which he was entitled.
Медичний чиновник вимагав у ветерана АТО гроші за присвоєння ступеня інвалідності, на яку той і так мав право.Institute of naramata does not intend to initiate the procedure of awarding the title of Hero of Ukraine Director Oleg Sentsov
Інститут нацпам'яті не має наміру ініціювати процедуру присвоєння звання Героя України режисерові Олегу СенцовуFebruary 3 solemn awarding 16-year passports to residents Fastivschyny Ukraine as a new sample ID of a plastic card. In the presence of the….
Лютого відбулось урочисте вручення 16-річним мешканцям Фастівщини паспортів громадянина України нового зразка у вигляді пласт….The decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR on awarding the order of Lenin in Ulyanovsk region was signed on 20 April 1966.
Указ Президії Верховної Ради СРСР про присвоєння ордена Леніна Ульянівської області був підписаний 20 квітня 1966 року.Awarding of certificates to participants having completed the course for the position of"work trainer"(chaperon)[14].
Вручення сертифікатів учасникам які пройшли курс навчання на посаду«тренер праці»(супроводжуюча особа)[14].The ceremony of awarding the"Diamond Hairpin" award was held,
medals of the Armenian state, awarding the highest military
медалями вірменської держави, присвоєння вищих військовихThe peculiarity of the opening ceremony of this year's conference was the awarding of the distinction of the All-Ukrainian Association of Specialists in Arrhythmology
Особливістю церемонії відкриття цьогорічної конференції стало вручення відзнаки Всеукраїнської асоціації фахівців з аритмологіїThe ceremony of awarding the Diamond Stud prize was held,
Відбулася церемонія вручення премії«Діамантова шпилька»,CGU is the only research focused university in the nation devoted entirely to graduate-level education, awarding master's and doctoral degrees in 24 professional and academic disciplines.
CGU- це єдиний в країні дослідницький університет, який повністю присвячений освіті випускників, нагороджуючи магістрів та докторів наук у 24 професійних та академічних дисциплінах.The 3rd Faculty of Medicine was a party in awarding a honorary doctorate to one of the discoverers of DNA,
Й медичний факультет був учасником в присвоєння почесного доктора одному з першовідкривачів ДНК,IATA decision on awarding of the registration certificate was made at the conclusion of a comprehensive audit,
Рішення IATA про вручення реєстраційного сертифіката було прийнято після закінчення масштабного аудиту,Awarding Nestlé an Environmental score of 100,
Присудивши Nestlé 100 балів у категорії«Екологічна оцінка»,Culture supports the study programme by awarding a number of Lichtenberg scholarships.
культури Саксонії підтримує навчальну програму, нагородивши ряд стипендій….which took place right after the official ceremony of awarding the Aurora Humanitarian Award. .
яка відбулася відразу після офіційної церемонії вручення гуманітарної премії"Аврора".is ranked number one in New Jersey for awarding engineering degrees to Spanish
студенти з усього світу, і ми займаємося першим номером в Нью-Джерсі, нагороджуючи студентами афро-американськихOn April 27, 2007 President of Russia signed a Decree on awarding Belgorod an honorary title of“The City of Military Glory”.
Квітня 2007 Президентом РФ підписаний Указ про присвоєння Бєлгороду почесного звання«Місто військової слави».Innovation for the East Ukrainian AGROPORT this year will be the awarding of the independent АGROPORT AWARDS, which will be held solemnly on the first day of the forum.
Новинкою для східноукраїнського АГРОПОРТУ в цьому році буде вручення незалежної премії АGROPORT AWARDS, яка пройде урочисто в перший день форуму.The agreement on awarding those doctors who work in excess of the norm has been also adopted.
