ПРЕМІЮВАННЯ - переклад на Англійською

• bonuses
• awarding
• reward
• bonus

Приклади вживання Преміювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

системи преміювання й інші офіційні механізми впливу на поводження співробітників організації
written documentation, reward systems, and other formal mechanisms to influence employee behavior

також зміни умов виплати регресу та преміювання.
as well as the changes in the conditions of recourse payments and bonuses.

встановлюють нову модель оплати праці службовців органів місцевого самоврядування, преміювання та заохочення працівників.
introduce a new model of remuneration of officers of the local self-government bodies, bonuses and incentives for employees.

У 2018 році в ПУМБ діяли 22 щомісячні системи мотивації, що передбачають виплату операційних бонусів за результатами роботи співробітникам різних вертикалей. Для преміювання за підсумками кварталу розроблено 35 постійних систем мотивації.
In 2018, FUIB used 22 monthly motivation systems which foresee payment of operational bonuses to employees of various verticals based on the results of work for bonuses for the quarter, 35 permanent motivation systems were developed.

На жаль, система преміювання, доплат і надбавок не завжди забезпечує належним чином необхідну диференціацію оплати праці працівників,
Regretfully, a system of incentives, surcharges and allowances does not always provide adequately necessary differentiation of remuneration of workers,

Преміювання здійснюється згідно з чинним у НаУКМА з 2016 р. Положенням про Преміювання співробітників НаУКМА за публікації у виданнях,
The award is paid in accordance with the Regulation on the awarding of NaUKMA employees(est.2016) for publicing in periodicals, which are indexed

Для її забезпечення запропоновано використання низки матеріальних(система преміювання за узагальненими грейдами(grade),
In order to perform it the article offers to use a number of material(bonus system by generalised grades,

Він наголосив, що уряд не приймав жодних рішень щодо будь-яких преміювань.
I said that the President hasn't made any decisions yet on any taxes.

З початку 2016 року відповідно до цього положення відбулося 6 преміювань, усього отримано 145 премій 79 дослідникам в тому числі у 2016 р.- 47 премій,
From the beginning of 2016, according to this Regulation, there were 6 bonuses, 145 awards were received by 79 researchers, which includes:

Показники преміювання можна поділити.
Shared suppressions Can be shared.

Система преміювання включає[7].
Diagnostic tests include[7].

буде розслідуватися законність такого преміювання.
will be investigated the legality of such bonuses.

Яким чином здійснюється преміювання робітників? 9.
When is it a threat to workers? 9.

Про затвердження Положень про преміювання та заміну тимчасово відсутніх працівників.
Adds an additional task of finding and replacing the absent workers.

Преміює працівників відповідно до положення Інституту про преміювання, здійснює інші види стимулювання праці співробітників Інституту.
Gives bonuses to the employees according to the Institute statute on giving bonuses, carries out other kinds of encouragement of the Institute employees▓ labor.

Хмельницька місцева прокуратура розслідує факт незаконного преміювання працівників централізованої бухгалтерії управління освіти Хмельницької міської ради протягом 2012-2015 років.
In Khmelnytskyi the prosecutor's office investigates the fact of illegal awarding of employees of the centralized accounts department of department of education of the Khmelnytskyi city council during 2012-2015.

щодо розподілу справ, преміювання, надання відпусток,
as regards allocation of cases and bonuses, giving leave,

Правило 2 Керівник проекту повинен знати мотивацію учасників проекту(тобто їх систему преміювання та штрафів, їх регламенти
Rule 2: A project manager must know what motivates the project contractors(i.e., their award system, their fiscal system,

Подання заявки на преміювання здійснюється особисто та може бути ініційовано кафедрами,
Application for awarding is supposed to be made in person

Фінансова та нефінансова мотивація: преміювання, організація заходів, подарунки.
Financial and non-financial motivation: bonuses, organizing events, gifts.