Examples of using Awarding in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Founded in 1857, the Norwegian Academy is responsible for awarding the Abel Prize in Mathematics, widely regarded as the most prestigious award in its field.
Any decision about awarding a contract to Huawei, he said, would be made by the local telecommunications company, Foroya Tele.
To avoid the possibility of abuse and unnecessary delay, the awarding entity should not reopen negotiations with any bidder with whom they had already been terminated.
Judging the quality" of scientific research by peer review, by awarding Academy fellowships, and through the accreditation committee for research schools in the Netherlands;
通过同侪审议、颁发学院奖学金以及荷兰研究院的核证委员会对科学研究"进行质量评判"；.In 1928, the custom of awarding"B" letters to senior band members with at least seven semesters of service was inaugurated.
年，授予“B”字母的资深乐队成员有至少七个学期服务的定制开幕。In awarding the prize, the Nobel Committee stated that democracy and peace cannot be achieved unless women have the same opportunities and rights as men.
Tokelau has recently taken the decision to begin awarding scholarships for study in Pacific countries such as Samoa and Fiji rather than New Zealand.
托克劳最近决定开始颁发奖学金，以供在萨摩亚和斐济等太平洋国家而不在新西兰学习。Therefore, it may be useful to allow for some negotiation between the awarding authority and the selected project consortium(see paras. 78-79).
因此，允许授标当局与被选定的项目联营集团进行某些谈判也许是有益的（见第78－79段）。The Royal University was a non-teaching, degree awarding institution and students from any of the existing college could take its examinations.
皇家大学是一个非教学，学位授予机构和学生从任何现有的大学可以采取的考试。Facebook is going to start awarding bonuses to employees who help the firm achieve'social good'.
Each year, the awarding body personally decided to invite artists to discuss how to give the winner a personality, and a beautiful certificate.
每年，由颁奖机构亲自决定，请艺术家来商讨，怎样给获奖者一个既有个性、又美的证书。Other UNESCO activities included the awarding of International Literacy Prizes, a global action week on Education for All and the work of goodwill ambassadors.
教科文组织进行的其他活动包括颁发国际扫盲奖、全民教育全球行动周和开展亲善大使工作。The awarding authority may at this stage establish a minimum percentage of equity investment and require that the project consortia indicate the envisaged financing arrangements.
授标当局可在该阶段确定股本投资的最低限度百分比，并要求项目联营集团表明所设想的融资安排形式。The awarding of the Nobel Peace Prize to the United Nations in 2001 was a recognition of its valuable contribution in these areas.
年诺贝尔和平奖授予联合国就是对它在这些领域的宝贵贡献的承认。When this happens, it is up to the awarding body to decide how the money is divided amongst the winners.
当这种情况发生时，将由颁奖机构决定如何在获奖者之间分配奖金。Awarding objects: 25 undergraduates formally registered in clinical medicine and pharmacy related majors.
奖励对象：正式注册临床医学专业和药学相关专业本科生共25人。The awarding authority may then convene a meeting of proponents to clarify questions concerning the request for proposals and accompanying documentation.
然后，授标当局可召开一次建议人会议，澄清征求建议书通告以及随附文件的有关问题。The awarding of the Nobel Peace Prize to the Yemeni activist Tawakkul Karman was one of the ways that women' s crucial role in the social movement was recognized.
颁发诺贝尔和平奖给也门活动分子TawakkulKarman是承认妇女在社会运动中所起关键作用的方式之一。For instance, the Swiss proposal of awarding each citizen about $2700 a month would cost about 25% of GDP.
比如说，瑞士提议给每位公民每月发放2,700美元，这会消耗该国25%的GDP。The PhD in Electrical Engineering, in line with the general philosophy behind the awarding of a doctoral degree, provides students with.
电气工程博士学位，符合授予博士学位背后的一般理念，为学生提供：.
