AWARDING in Slovak translation

• udeľovanie
• udelenie
• zadávanie
• ocenenie
• priznanie
• udeľuje
• prideľovania
• oceňovania
• pridelenie
• udelila
• zadanie
• prisúdil
• udeľujúceho
• odovzdávaním
• zadávajú
• priznávanie
• odmeňujeme

Examples of using Awarding in English and their translations into Slovak

The criteria for awarding projects are extremely important.
Mimoriadny význam majú kritérií zadávania projektov.

Hearing litigation on the awarding of pensions;
Prejednávať spory týkajúce sa priznania dôchodkov.

Article 2 of Directive 2004/18, entitled‘Principles of awarding contracts'.
Podľa článku 2 smernice 2004/18 s názvom„Zásady zadávania zákaziek“.

LAGs spend the EU budget by awarding grants to projects.
MAS čerpajú rozpočet EÚ udeľovaním grantov na projekty.

The hall is used for the signing important contracts, awarding, graduation.
Sála je vhodná na podpísanie významných zmlúv, odovzdávanie ocenení, promócie.

Snapshot of awarding prizes.
Momentka z udelenia cien.

Sweden: 26.5- 27.5 GHz awarding trial licenses for use in 2018 and onwards.
Švédsko: 26.5- 27.5 GHz prideľovanie skúšobných licencií od roku 2018.

To approve the awarding of contracts.
Pokiaľ ide o schvaľovanie zadávania zákaziek.

Com use the personal information other than for purposes of awarding contest prizes.
Com v žiadnom prípade nepoužije osobné údaje pre iné účely ako odovzdávanie cien za súťaže.

Article 2 of that directive, entitled‘Principles of awarding contracts', provides.
Článok 2 tejto smernice nazvaný„Zásady zadávania zákaziek“ stanovuje.

Processing data of the winners of promotional campaigns for the purpose of awarding the prize.
Spracovanie údajov víťazov marketingových kampaní/spotrebiteľských súťaží za účelom udelenia výhier/ceny.

is a unilateral act awarding a subsidy to a beneficiary.
je jednostranný akt pridelenia podpory príjemcovi.

Travel must be completed within one year from awarding.
Cestovanie musí byť ukončené do jedného roka od udelenia.

Under the financial provisions, the Agency has been provided with the possibility of awarding grants.
Agentúra má v rámci finančných ustanovení možnosť udeľovať granty.

Special provisions relating to thresholds and the arrangements for awarding external contracts.
Osobitné ustanovenia týkajúce sa finančných limitov a postupov zadávania vonkajších zákaziek.

Awarding amnesty for misdemeanors.
O udelení amnestie vo veciach priestupkov.

(final- break- awarding).
(finále- krátka pauza- vyhodnotenie).

(semifinal- break- final- break- awarding).
(semifinále- krátka pauza- finále- krátka pauza- vyhodnotenie).

The victim is not present during the procedure for awarding compensation by the country.
Obeť sa osobne nezúčastňuje na konaní, v rámci ktorého krajina priznáva náhradu škody.

This Directive shall apply to the awarding of.
Táto smernica sa vzťahuje na zadávanie.