Приклади вживання The awarding ceremony Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On November 12, 2018, the CEO Club in Kiev hosted the awarding ceremony for….
Листопада 2018 року в CEO Club в Києві відбулася церемонія нагородження переможців конкурсу«40 нових лідерів до 40 років….The awarding ceremony took place in Kyiv
Церемонія нагородження відбулася у м. КиївWithin the second stage, the Capitulum votes for the short list which is further announced a week prior to the awarding ceremony, on December 10.
На другому етапі члени Капітули голосують за короткий список Премії, що оприлюднюється за тиждень до церемонії нагородження лауреата- 10 грудня.The awarding ceremony and gala concert of laureates will be held on June 17th in the Great Hall of the Stolyarsky School.
Церемонія нагородження та гала-концерт лауреатів відбудеться 17 червня у Великому залі школи імені Столярського.to take part in the Awarding Ceremony to its end(photo session).
беруть участь в церемонії нагородження до кінця(Фотосесія).The awarding ceremony was held on December 1 at the Business That Changes the Country conference hosted by the Kyiv Mohyla Business School.
Церемонія нагородження відбулася 1 грудня під час конференції«Бізнес, що змінює країну» у Києво-Могилянській Бізнес Школі.to take part in the Awarding Ceremony to its end(photo session).
беруть участь в церемонії нагородження до кінця(Фотосесія).All finalists will be invited to Kyiv for the awarding ceremony of the annual national competition“The best practices of local self-government” in 2016.
Усі фіналісти також будуть запрошені до Києва на церемонію нагородження переможців щорічного національного конкурсу«Кращі практики місцевого самоврядування» 2016 року.The awarding ceremony was held by the First Deputy Minister of Culture,
Церемонію нагородження провів Перший заступник міністра культури,The awarding ceremony was held in Tucson(USA,
After the awarding ceremony, the winners of the film festival
Після вручення нагород переможці кінофестивалюOn February 6, the awarding ceremony of“Car of the Year in Ukraine 2018” competition took place in Kyiv.
Лютого у Києві відбулася церемонія нагородження конкурсу«Автомобіль року в Україні 2018».On December the 3rd Hotel InterContinental Kyiv hosted the awarding ceremony of the third annual national HOSPITALITY AWARDS 2013.
Грудня в готелі InterContinental Kyiv відбулася третя урочиста церемонія нагородження щорічної національної премії HOSPITALITY AWARDS 2013.At the awarding ceremony“People's Artist of Russia” he came to the Kremlin with a homemade sign“Children out of politics”.
На церемонію свого нагородження званням"Народний артист Росії" він прийшов в Кремль з саморобним позначкою"Діти поза політикою".The awarding ceremony was held at the Natural
Нагородження проходило у відділі документів із природничихIn the Odessa Regional Philharmonic, where the awarding ceremony and a Gala concert gathering a thousand of spectators will be held.
В Одеській обласній філармонії, де відбудеться нагородження учасників та гала-концерт фестивалю, що збирає тисячу глядачів.On numerous photos, I have never seen HM Sultan Qaboos in staging pictures- at the awarding ceremony, at school, at university.
На численних фото я ніколи не бачила Султана Кабуса в постановочних картинках- на врученні нагород, в школі, в університеті.During the awarding ceremony of POLONICUM 2015,
Під час церемонії нагородження переможців POLONICUM-2015,In January 2018, at the Awarding Ceremony of 2017 China Performance Car hosted by the China Automotive Technology
У січні 2018 року на церемонії нагородження автомобілів China Performance China, організованої Китайським автомобільним технологічним і дослідницьким центром,
