THE AWARDING - переклад на Українською

• нагородження
• вручення
• присудження
• присвоєння
• нагородженням
• нагороджувати

Приклади вживання The awarding Англійська мовою та їх переклад на Українською

On May 20, 2018, the solemn summing up of the“Best Book of the Exhibition-Forum 2018” competition of the XIX All-Ukrainian Exhibition-Forum“Ukrainian Book in Odesa Region” and the awarding of the winners took place.
Травня 2018 року відбулося урочисте підведення підсумків конкурсу«Краща книга виставки-форуму 2018» ХІХ Всеукраїнської виставки-форуму«Українська книга на Одещині» та нагородження переможців.

public figure Ivan Franko and the awarding of the Ivan Franko International Prize in 2017 took place.
громадського діяча Івана Франка та нагородження лауреатів Міжнародної премії імені Івана Франка 2017 року.

During the ceremonial part, between the speeches and the awarding, the talented artists of the District Cultural Centre,
Під час урочистої частини між промовами та нагородженням присутніх гостей розважали танцями

officers may be submitted to the awarding of State prizes
начальницького складу можуть бути представлені до нагородження державними нагородами

also provided laser effects in the awarding and concert rooms.
крім того забезпечувала лазерні ефекти в церемоніях нагородження й окремих концертних номерах.

The“Double Diploma” program allows students of our university to receive, together with the qualification level, the European higher education and the awarding of the second international diploma, along with the qualification level for the chosen specialty in TSATU.
Програма“Подвійний диплом” дає можливість студентам нашого університету отримати разом з кваліфікаційним рівнем за обраною спеціальністю в ТДАТУ також європейську вищу освіту і врученням другого диплому міжнародного зразка.

long-term fruitful scientific and pedagogical activity assigned the title of Hero of Ukraine with the awarding of the Order of the State.
багаторічну плідну науково-педагогічну діяльність привласнене звання Героя України з врученням ордена Держави.

the Mercedes A-Class in the awarding of the Austrian Automobile Club,
BMW 3-серії і Mercedes A-Class в нагородженні Австрійського Автомобільного Клубу,

The awarding of the title followed a year of fruitful work,
Нагороду призначили за високі показники в роботі,

when it came to the awarding of the Big musical prize of 2016 in the Latvian Opera in a blue silk dress from the collection of Oscar de la Renta that costs almost 8 thousand euros.
Санта звернула на себе увагу преси, коли прийшла на вручення нагород Великого музичного призу 2016 року в Латвійській опері в блакитній шовковій сукні з колекції Oscar de la Renta вартістю майже 8 тисяч євро.

Make a decision to submit to the President of Ukraine proposals on the awarding of the State Prize to persons for the relevant work, as well as the candidatures for the award of the President of Ukraine to young scientists,
Приймає рішення щодо внесення Президентові України пропозицій про присудження Державної премії особам за відповідні роботи, щодо кандидатур на присудження премії Президента України для молодих вчених,

To acknowledge outstanding research contributions to mathematics, through the awarding of scientific prizes
Визнавати видатні дослідження та вклад в математику, шляхом присудження наукових премій

the Decree of the Presidium of the USSR Central Executive Committee on April 6, 1930, the Statute approved by Decree of the Presidium of the USSR dated may 5, 1930 year further questions,"> swannie with the awarding of the order, made to clarify
свянные з нагородженням орденом, вносилися уточнення

Straight will become a favorite juice“- commented on the awarding of diplomas Vitaly Vinitsky,
Прямосок стане улюбленим соком»- прокоментував вручення дипломів Віталій Виницкий,

taxation of the Maria Telovata with the awarding of the honorary title“Honored Worker of Education of Ukraine” We wish you good health,
оподаткування Теловату Марію Теодозіївну з присвоєнням почесного звання«Заслужений працівник освіти України» Зичимо вам міцного здоров'я,

country's main final show-“Crystal Cup of Ukraine“, which involve 5-6 thousand dogs from all over the world, with the awarding of the best in various nominations for the results of show activities throughout the year.
в яких беруть участь 4-5 тисяч собак із всього світу, із нагородженням кращих у різних номінаціях за результатами виставкової діяльності протягом року.

The awards are held at Buckingham Palace exactly twenty times a year.
Нагородження проводяться в Букінгемському палаці 20 разів на рік.

Photos from the awards the winners of the Ukrainian Junior Open 2018.
Фотозвіт з нагородження переможців і призерів Ukrainian Junior Open 2018.

After the awards are handed over, the transportation to Uzhhorod will be organized for the participants.
Після нагородження для учасників півмарафону буде організований транспорт до Ужгорода.

The awards Department of the Presidium.
Відділі Президії нагородження.