НАГОРОДЖУВАТИ - переклад на Англійською

• award
• rewarding
• reward
• awarding

Приклади вживання Нагороджувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому глави Російського Імператорського дому у вигнанні продовжили нагороджувати Імператорським і Царським Орденом Св.
The heads of the Russian Imperial House in exile have continued to award Imperial and Royal Order of St. Stanislaus.

Положення до цих фіктивних нагород допускає, що право нагороджувати мають командири військових частин, армії чи округу.
The provisions for these fake awards state that commanders of military units, armies, or districts have the right of award.

Багато так зосереджені на досягненні мети, що зовсім забувають нагороджувати себе за вже отриманий результат.
Many people are so focused on achieving the goal that they forget to reward themselves for what they have already achieved.

Тому Буцці Уніцем на постійній основі буде щороку нагороджувати стипендією синів
This is why Buzzi Unicem will award every year, on a continuing basis,

EA та Google мають довгу історію зібрати та нагороджувати користувачів Android, незалежно від того,
EA and Google have a long history of getting together and rewarding Android users,

за що хвалити і нагороджувати, а за що- виписувати штрафи і карати гривнею.
what to praise and reward, and what to fine and punish with money.

Він зазначив, що нагороджувати медалями будуть в тому числі“гостей” із сусідньої Росії і“тих, хто брав участь в організації проведення“кримського референдуму””.
He noted that awarding medals would be including“guests” from neighboring Russia and“those who participated in the organization of the“Crimean referendum”.

вибірково та індивідуально нагороджувати їх умовними знижками.
selectively and individually reward them with conditional cashback.

їм стали нагороджувати незалежно від соціального статусу особи,
which could be awarded to any person, regardless of status, for bravery in combat

Найкращі магазини та найкращі співробітники в різних відділах будуть нагороджувати грошовими коштами, що значно допоможе мотивувати всіх співробітників, щоб вони були більш ефективними
The best-selling shops and best staff in different departments will then be rewards in cash, which significantly helps to motivate all staff to be more effective

Планувалось нагороджувати ним«уродженців Іонічних островів
It was intended to reward"natives of the Ionian Islands

відтепер міністр оборони зможе нагороджувати зброєю тільки військових ЗСУ
now the defense Minister could give weapons only to the military,

DHL буде продовжувати нагороджувати найкращих льотчиків за найбільшу кількість найкращих раундів у сезоні як частину нагородної премії DHL Fastest Lap Award та кращих команд для
DHL will continue to reward the best pilots for the greatest number of best laps in the season as part of the DHL Fastest Lap Award

окрім посту, який для Мене Одного, і я буду нагороджувати за нього.».
the deeds of Adam's sons(people) are for them, except fasting which is for Me,"> and I will give the reward for it.'.

піхвах на знак того, що вона готова швидше нагороджувати, ніж карати».
to show that she is more disposed to reward than punish.

окрім посту, який для Мене Одного, і я буду нагороджувати за нього.».
and I will give the reward for it.'.

Міжнародна Академія оголосила, що з огляду на останні події, Кевіна Спейсі не будуть нагороджувати Міжнародною премією засновників Еммі у 2017 році»,- йдеться в офіційній заяві.
The International Academy has announced today that in light of recent events it will not honor Kevin Spacey with the 2017 International Emmy Founders Award,” the organization said in a statement.

польська сторона запропонувала діяти за прикладом Ізраїлю в переосмисленні голокосту- нагороджувати і відзначати тих українців
the Polish side suggested acting according to Israel's example of rethinking of the Holocaust- rewarding and celebrating those Ukrainians

захисту інформації України"Вогнепальна зброя" має право нагороджувати Голова Державної служби спеціального зв'язку
information protection of Ukraine"firearm" has the right to award the Head of the State service of special communication

зберегти особисті вороги в страху, і нагороджувати послідовників з багатством,
to keep personal enemies at bay, and to reward followers with riches,