ПРИСВОЄННЯ - переклад на Англійською

• assignment
• appropriation
• award
• assigning
• awarding
• conferring
• conferment
• assigned
• assignments
• qualification-awarding

Приклади вживання Присвоєння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості призначення й присвоєння кредитів ECTS.
Transfer and recognition of ECTS credits.

Депозитні рахунки і присвоєння Судової.
Accounts of Judicial Deposit and Consignment.

Pingback: Депозитні рахунки і присвоєння Судової.
Pingback: Accounts of Judicial Deposit and Consignment.

Особливості призначення і присвоєння кредитів ECTS.
Transfer and recognition of ECTS credits.

Тільки в 2016 році Сильна Україна брала участь в багатомільйонних присвоєння.
In 2016 only, Strong Ukraine participated in multimillion misappropriations.

Сертифікат походження(для експорту)Присвоєння коду зовнішньоекономічної діяльності.
Certificate of OriginAssigning a code of foreign economic activity.

Підтвердженням факту оформлення Замовлення є присвоєння йому унікального ідентифікаційного номера.
Confirmation of the fact of registration of the Order is the allocation of unique identification number to it.

Невиконання цих фундаментальних умов становить собою присвоєння чужої юрисдикції.
Failure to comply with these fundamental conditions constitutes an appropriation of a foreign jurisdiction.

Lopez на Депозитні рахунки і присвоєння Судової: Загальна інформація.
Lopez on Accounts of Judicial Deposit and Consignment: General Information.

Незаконне знищення та присвоєння майна тощо.
Unlawfully destroying and appropriating property and other crimes.

Робота з встановлення їх історій та присвоєння звання Праведників усе ще триває.
The work on finding their stories and granting the title of the Righteous is still ongoing.

Також сьогодні буде проголошено мій Указ про присвоєння високого звання Героя України командиру 128-ї Мукачівської горно-піхотної бригади Сергію Шапталі.
Today, my Decree on awarding the high title of Hero of Ukraine to commander of the 128th Mukacheve mining-infantry brigade Serhiy Shaptala will be proclaimed.

Медичний чиновник вимагав у ветерана АТО гроші за присвоєння ступеня інвалідності, на яку той і так мав право.
The medical officer demanded a veteran of the ATO the money for awarding the degree of disability to which he was entitled.

Київська міська адміністрація ініціювала присвоєння міжнародному аеропорту"Бориспіль" імені художника Казимира Малевича,
Kyiv city administration initiated the appropriation to the international airport"Borispol" the name of the artist Kazimir Malevich,

Ініціатива присвоєння статусу Героя України належить органам державної влади різних рівнів,
The initiative of conferring the status of Hero of Ukraine belongs to the bodies of state authorities at various levels,

Інститут нацпам'яті не має наміру ініціювати процедуру присвоєння звання Героя України режисерові Олегу Сенцову
Institute of naramata does not intend to initiate the procedure of awarding the title of Hero of Ukraine Director Oleg Sentsov

Присвоєння авторства(плагіат), якщо це діяння зашкодило великий збитки автору
Appropriation of authorship(plagiarism), if this act has caused heavy damage to the author

Це інженерну дисципліну Оптичні є магістр присвоєння сайту, Є 3 професори,
This Optical Engineering discipline is Master degree conferring site, there are 3 professors,

Указ Президії Верховної Ради СРСР про присвоєння ордена Леніна Ульянівської області був підписаний 20 квітня 1966 року.
The decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR on awarding the order of Lenin in Ulyanovsk region was signed on 20 April 1966.

Присвоєння робочих професій проводиться у відповідності з навчальним планом та існуючою ліцензією(серія АВ № 482454);
The conferment of working professions is carried out in accordance with the curriculum and the existing license(series АВ№ 482454);