WAS AWARDED THE NOBEL PRIZE - переклад на Українською

• був удостоєний нобелівської премії
• отримав нобелівську премію
• був нагороджений нобелівською премією
• була присуджена нобелівська премія
• лауреат нобелівської премії
• присудили нобелівську премію
• було присуджено нобелівську премію
• було нагороджено нобелівською премією

Приклади вживання Was awarded the nobel prize Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1985, Jerome Karle was awarded the Nobel Prize in Chemistry, together with mathematician Herbert A. Hauptman,
У 1985 році Джером Карле отримав Нобелівську премію з хімії разом з математиком Гербертом А. Гауптманом за розробку

Haavelmo was awarded the Nobel Prize in Economics"for his clarification of the probability theory foundations of econometrics
Йому присудили Нобелівську премію з економіки«за прояснення імовірнісних основ економетрики

and in 1951 he was awarded the Nobel Prize for Literature.
а в 1951 йому була присуджена Нобелівська премія з літератури.

He was the first author to win the Booker Prize twice and was awarded the Nobel Prize in Literature in 2003.
Він став першим письменником, що двічі отримував Букерівську премію, а 2003 року був нагороджений Нобелівською Премією.

In 1912 he was awarded the Nobel Prize in Physics for his"invention of automatic regulators for use in conjunction with gas accumulators for illuminating lighthouses and buoys".
Йому було присуджено Нобелівську премію з фізики«за винахід автоматичних регуляторів, що використовуються разом з газовими акумуляторами для джерел світла на маяках і буях».

Müller was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine“for his discovery of the high efficiency of DDT as a contact poison against several arthropods” in 1948.
Мюллер був удостоєний Нобелівської премії з фізіології і медицини«За відкриття високої ефективності ДДТ як контактної отрути проти деяких членистоногих» в 1948 році.

Henri Bekkerelû was awarded the Nobel Prize in Physics for collaborative research of the phenomena of radiation.
Анрі Беккерелю була присуджена Нобелівська премія з фізики за спільні дослідження явищ радіації.

After he published«the sound and the fury», he was awarded the Nobel prize in Literature in 1949.
Після того, як він опублікував«Шум і лють», йому присудили Нобелівську премію в галузі Літератури в 1949 році.

Years was the age of the youngest chemistry laureate ever, Frédéric Joliot, who was awarded the Nobel prize in 1935.
Років- це вік наймолодшого Нобелівського лауреата з хімії Фредеріка Жоліо, який отримав Нобелівську премію в 1935 році.

Wolfgang Pauli was awarded the Nobel Prize in Physics“for the discovery of the Exclusion Principle,
Паулі було нагороджено Нобелівською премією з фізики«за відкриття принципу заборони,

He was awarded the Nobel prize for economics in 1978,“for his research in the field of the decision-making processes in economic organizations.”.
У 1978 році йому було присуджено Нобелівську премію з економіки«За новаторські дослідження процесу прийняття рішень в економічних організаціях.

Professor Oliver Smithies was awarded the Nobel Prize in Medicine in 2007 for his work in genetics.
Професор Олівер Смітіс був удостоєний Нобелівської премії в галузі медицини в 2007 за його роботу в області генетики.

Additionally, Aziz Sancar was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 2015 for his work in understanding the molecular repair mechanisms of DNA.
Додатково, Азіз Sancar був удостоєний Нобелівської премії з хімії 2015 за його роботу в розумінні молекулярних механізмів репарації ДНК.

They discovered the substance independently, but only Butenandt was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1939.
Вони відкрили субстанцію незалежно один від одного, але тільки Бутенадта було нагороджено Нобелівською премією з хімії у 1939 році.

One of the most distinguished professor of our university was the late Albert Szent-Györgyi, who was awarded the Nobel prize in 1937.
Одним з найвизначніших професорів нашого університету був покійний Альберт Шент-Дьорджі, якому в 1937 році було присуджено Нобелівську премію…[-].

Not least after he was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1997 following a very successful research career.
Не в останню чергу після того, як він був удостоєний Нобелівської премії з хімії в 1997 році внаслідок дуже успішної наукової кар'єри.

opponent Gunnar Myrdal(1898- 1987), Hayek was awarded the Nobel Prize in Economics in 1974.
опонент Гуннара Мюрдаль(1898- 1987), Хайєк був удостоєний Нобелівської премії з економіки у 1974 році[62].

The second equation symbolizes the results of Einstein's research on the law of the photoelectric effect, for which he was awarded the Nobel Prize for Physics in 1921.
Друге рівняння символізує результати дослідження Ейнштейна за законом фотоефекту, за яке він був удостоєний Нобелівської премії з фізики в 1921 році.

Indeed, just a few years ago a leading psychologist was awarded the Nobel Prize in Economics.
Справді, всього лише кілька років тому провідний психолог був удостоєний Нобелівської премії в галузі економіки.

photoelectric effect- it was this work for which, sixteen years later, he was awarded the Nobel prize.
давалося квантове пояснення фотоелектричного ефекту- за цю роботу через шістнадцять років він був удостоєний Нобелівської премії.