WAS AWARDED A DIPLOMA - переклад на Українською

• нагороджений дипломом
• нагороджено дипломом
• нагороджений грамотою
• нагороджена дипломом
• був відзначений дипломом
• був удостоєний диплома
• було нагороджено дипломом

Приклади вживання Was awarded a diploma Англійська мовою та їх переклад на Українською

scientific-methodical legal publication“Word of the National School of Judges of Ukraine” was awarded a diploma of the third degree in the nomination“Periodicals”.
науково-методичне юридичне видання“Слово Національної школи суддів України” нагороджене дипломом ІІІ ступеня в номінації“Періодичне видання”.

Natalia was awarded a diploma of the Ministry of Education
Наталія Миколаївна нагороджена почесною грамотою Міністерства освіти

Povstaniuk M was awarded a diploma of the winner in the nomination«Architect of the Year»,
Повстанюк М. Р. відзначений дипломом переможця в номінації«Архітектор року»,

For the growth in its industry in October 2006 in Kiev firm“Archproject-MDM” was awarded a diploma“The Best Enterprises of Europe”.
За динаміку зростання компанії в своїй галузі в жовтні 2006 р… у Києві фірма«Архпроект-МДМ» відзначена дипломом«The Best Enterprises of Europe»(кращі підприємства Європи).

Igor Stepanov, the Managing Partner of GRATA International Rostov-on-Don, was awarded a diploma by the RF Presidential Commissioner for Business Rights, Boris Titov, for the results of the firm's pro-bono work in 2015-16.
За результатами роботи в 2015-2016 роки, в межах Pro Bono, за цю роботу Керуючого партнера GRATA International в Ростові-на-Дону, Степанова Ігоря Вікторовича, Вповноважений при президенті Росії з прав підприємців Титов Борис Юрійович нагородив дипломом.

biographical book devoted to academician Peshko Anatoly Vladimirovich was awarded a diploma for the nomination“Professional Edition” on November 25, 2017.
який написав історико-біографічну книгу, присвячену академіку Пешко Анатолію Володимировичу було присвоєно диплом за номінацією“Фахове видання” 25 листопада 2017 року.

LLC"Hardeks" from the profile department was awarded a diploma and a statuette of"Standard Quality",
з боку профільного відомства був вручений Диплом та статуетка«Еталон якості»,

achieved business results in August 2003, PJSC"Agrobudmekhanizatsiia" was awarded a diploma of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
досягнуті ділові результати в серпні 2003 року ПрАТ«Агробудмеханізація» було нагороджено грамотою Кабінету Міністрів України.

In particular from the public organization African Council in Ukraine was awarded a diploma student of 2nd course of the Faculty of Agrobiological Kwai James Brown from the Republic of Ghana on the occasion of 53 th anniversary of the Organization of African Unity,
Зокрема від громадської організації Африканська Рада в Україні нагороджено дипломом студента 2-го курсу агробіологічного факультету Квайє Джеймса Брауна з республіки Гана з нагоди 53-ї річниці Організації Африканської єдності,

Was awarded a diploma of the third degree of the"Inventors' Contest 2005" for success in inventing work on the development of new ways of diagnosing
Нагороджена дипломом третього ступеня“Конкурсу винахідників 2005” за успіхи у винахідницькій роботі по розробці нових способів діагностики

Lutsk, Ukraine, May 27, 2014- Lutsk was awarded a diploma for the nicest exhibition booth at the 8th International Fair of Foods
Луцьк, Україна, 27 травня 2014- Луцьк отримав диплом за найгарніший виставковий стенд на VIII Міжнародному ярмарку продуктів харчування

Igor Matsiyevskyy was awarded a diploma for his significant contribution to the development of Ukrainian art
Ігор Мацієвський був нагороджений дипломом за значний особистий внесок у розвиток українського мистецтва

SAVSERVICE non-food distribution was awarded a diploma from the Procter&Gamble"For innovation
непродовольча дистрибуція САВСЕРВІС була нагороджена дипломом від Procter&Gamble««За інноваційний підхід

were selected and participated in the International Art Exhibition"At the intersection of solar roads","> which was held in the Central House of Artists from 14 August to 2 September 2013 in Moscow and was awarded a diploma"For the bright poetic solution in art direction animalism.".
яка проходила в Центральному Будинку Художників з 14 серпня до 2 вересня 2013 року в Москві і були нагороджені Дипломом"За яскраве поетичне рішення в художньому напрямку анімалізм".

For participation in the XXII International Agricultural Exhibition"Agro-2010" the university was awarded a diploma and a gold medal in the nomination"For manufacturing products from natural ingredients which satisfy the taste of a hard-to-please consumer", a diploma"For significant contribution to the development of agro-industrial complex of Ukraine"and" For achievements in agriculture".">
За участь у XXІІ Міжнародній агропромисловій виставці«Агро-2010» університет нагороджено дипломом та золотою медаллю у номінації«За випуск продукції з натуральних компонентів, яка відповідає смаку вимогливого споживача»,

In 2010“Yuvin" was awarded a diploma of the Winner of the regional quality"competition“Best product of Kharkiv region" in nomination"Food products" for manufacture of high-quality products. In 2011 our company became the winner of the regional contest"Best product of Kharkiv region" in the category"Food products" and was awarded a diploma of the finalists in the contest"100 best products of Ukraine".
У 2010 році ПП«ЮВИН» нагороджено дипломом Лауреата обласного конкурсу Якості«Краща продукція Харківщини» в номінації«Продовольчі товари» за виробництво високоякісної продукції. У 2011 році наше підприємство стало переможцем обласного конкурсу«Краща продукція Харківщини» в номінації«Продовольчі товари» і було нагороджено дипломом фіналіста в конкурсі«100 кращіх товарівУкраїні».

were recognized by the state, in 2004 it was awarded a Diploma of the Cabinet of Ministers of Ukraine and an award plate, in 2014- a Diploma of Verkhovna Rada of Ukraine, it was also
визнано на державному рівні- у 2004 році його нагороджено Почесною грамотою Кабінету Міністрів України, у 2014 році- Грамотою Верховної Ради України з врученням пам'ятних знаків.

Graduates are awarded a diploma of professional higher education in the specialty"Jurisprudence" with the qualification of a lawyer.
Випускникам вручається диплом про отримання професійної вищої освіти за спеціальністю«Юриспруденція» з кваліфікацією юриста.

In 2017 it was awarded a diploma for the 2nd place.
У 2017 році його знову було відзначено дипломом за 2-ге місце.

In 2011 he was awarded a diploma of the President of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine.
У 2011 році був нагороджений грамотою Президента Національної академії медичних наук України.