Шість шкідливих чинників» не тільки впливають на здоров'я людини, але також дають поштовх освіті
Six of harmful factors not only affect human health, but also give impetus to the formation
Ці маркування не лише позначають, що речовина є радіоактивною шляхом включення позначки радіації, проте також дають уявлення про радіаційне поле в районі тари.
These labels not only indicate that the material is radioactive by including a radiation symbol, but also give an indication of the radiation field in the vicinity of the package.
Ці дані також дають нове уявлення про перші мільярди років історії Всесвіту- добу,
The data also provides new insights into the first billion years of the universe's history,
Якщо медикамент був призначений пацієнту до двох років, то йому також дають по 2, 5 мл препарату,
If the medication has been prescribed to the patient for up to two years, then he is also given 2.5 ml of the drug,
Ангели також дають нам певні сигнали небезпеки,
They also give us signs of impending danger
Розміри малих класів також дають можливість обговорення,
Small class sizes also allow the opportunity for discussion,
Театральні проєкти також дають надію та свіжий погляд для молоді у понурих прифронтових містах.
The theatrical projects also brought hope and fresh perspective to youngsters in the depressed towns along the frontline.
Нові зміни в інтернет-стандартах і веб-браузерах також дають можливість веб-сайтам, які використовують HTTPS, активно карати небезпечні сайти,
New changes in internet standards and web browsers are also giving websites that use HTTPS a leg up
Вони також дають забезпечення накласти 12 місяців винятки для будь-якого з уже існуючих умов.
They are also given the provision to impose a 12 month period of exclusion for any of the pre-existing conditions.
Печерні малюнки, виконані лише дуже примітивним знаряддям, також дають цінну можливість дізнатися про культуру
Cave paintings, undertaken with only the most rudimentary tools, can also furnish valuable insight into the culture
Крім того, за два тижні до вакцинації також дають ці таблетки від глистів для собак.
In addition, two weeks before vaccination, these tablets are also given from worms for dogs.
Що ці посилання збагатити свій досвід навчання, вони також дають вам можливість взяти участь і зробити різницю в житті окремих людей
Not only will these links enrich your learning experience, they also give you the opportunity to get involved and make a difference
Ці уривки підтверджують біблійні свідчення про Івана, а також дають розуміння його величі
These passages confirm the biblical record of John and also provide insight into his greatness
Наш сертифікат програми також дають керівникам можливість мати їх постійної ініціативи в галузі освіти офіційно визнана їхніх компаній,
Our Certificate Programs also give managers an opportunity to have their continuing education initiatives formally recognized by their companies,
Квитки, куплені в цей період на рейси з 1 листопада по 28 лютого, також дають право в разі довгих стикувань в Алмати
Tickets purchased during this period for flights from November 1 to February 28, also give the right in case of long connections in Almaty
клеїв, фарб, які також дають гарантію не менше 10 років на свою продукцію.
paints, who also provide a guarantee of at least 10 years for their products.
У цьому процесі беруть участь наближення, які забезпечують збереження зображення важливими кольоровими якостями, а також дають можливість контролювати, як змінюються кольори.[1].
In this process there are approximations involved which make sure that the image keeps its important color qualities and also gives an opportunity to control on how the colors are being changed.[1].
спеціалізованими програмами, а також дають можливість пограти в сучасні ігри на середніх налаштуваннях якості.
specialized programs, and also give the opportunity to play modern games at medium quality settings.
ці термометри часто настільки бувають захищені масою металу, що також дають невірні результати.
these thermometers are often so protected by a mass of metal that also give incorrect results.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文