ДАНА - переклад на Англійською

• this
• given
• dana
• dan
• present
• is
• gave
• gives
• presented

Приклади вживання Дана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від класичного клієнта DC++ дана програма відрізняється набором додаткових функцій.
From classic DC++ client, the program is different by set of additional features.

Дана сфера стрімко розвивається,
Those are quickly developing spheres

Дана продукція широко застосовується в автомобільній
These products are widely used in the automotive

Дана технологія до цих пір існувала тільки в науковій фантастиці.
Until now, this kind of technology was only possible in science fiction.

Однак, ця унікальна здатність, дана нам Господом, сьогодні доволі ослаблена.
Yet nowadays, this singular ability that the Lord has given us is considerably weakened.

Дана премія.
The ESPY Awards.

Її зацікавила дана проблематика і вона продовжила розробки в цій галузі.
It is interested in these issues, and she continued developments in this area.

Дана проблема є світового масштабу.
Now the problem is world size.

Дана компанія не пропонує робочих місць.
There are no job offers in this company.

Дана рейтингова дія обумовлена причинами….
These rating actions are due to reasons of….

Мова дана людині для того, щоб приховувати свої думки.
Language was given to man to disguise his thoughts.

Але дана проблема не знаходиться в списку пріоритетів уряду.
But these concerns are not high on the list of government priorities.

Дана технологія дозволяє передавати відео
Technology now allows us to capture video

Дана технологія прекрасно зарекомендувала себе у косметологічній,
These technologies show good results in cosmetology,

Дана страховка не є обов'язковою.
Insurance is now unnecessary.

Дана будівля є сільським клубом.
The building is now Landsdowne Club.

Дана адреса URL не є чинною.
The given URL is invalid.

Дана фракція- найбільш використовувана в процентному відношенні в усіх будівельних роботах.
This given fraction is the most used, percentage wise, in all construction work.

Дана порода визнана практично всіма фелінологічними організаціями.
Nowadays the breed is acknowledged by almost all felinological organizations.

Дана зброя стала найбільш важливою
These weapons became the most important