ДАНА ПРОГРАМА - переклад на Англійською

• this program

Приклади вживання Дана програма Українська мовою та їх переклад на Англійською

В рамках даної програми подовження контракту на роботу є неможливим.
Under this program, extension of the employment contract is impossible.

Даною програмою передбачені наступні умови страхування.
This program has the following insurance conditions.

Більше про дану програму можна дізнатися тут.
You can find out more about Dan's program here.

Дані програми є абсолютно безкоштовними,
These programs are absolutely free,

Аналогів даними програмами в світі немає.
There are no analogues to these programs in the world.

Дані програми не є єдиними,
These applications are not the only,

В рамках даної програми розпочато роботу групи-тренінгу психологічної підтримки студентів,
Under this program, the group started its training and psychological support for

Підключіть до даної програми ваш основний поштовий акаунт,
Connect to this program, your primary email account,

Мета даної програми- дати старт довгострокового співробітництва між активними організаціями культурних
This programme aims to kick-start a series of long-term partnerships between organisations active in the cultural

Програма страхування нерухомого майна- при оформлені даної програми ви отримуєте гарантований захист майнових інтересів від непередбачуваних випадків
Property insurance program- with this program you get guaranteed protection of property interests in case of unforeseen accidents and the cost of restoring the damaged

При розробці даної програми врахований досвід роботи кращих дитячо-юнацьких спортивних шкіл України.
In developing this program, the experience of the best youth sports schools in Ukraine.

Метою даної програми є підвищення соціальної захищеності працівників підприємства в умовах регулярного зростання цін на оплату медичної допомоги та медикаментів.
This program is focused on the enhancement of the social security of enterprise's workers under the conditions of quite regular increases in prices for medical care and medicines.

Використання даної програми підвищує продуктивність праці паспортистів в кілька разів, оскільки основна робота з підготовки різних документів виконується обчислювальною технікою.
Using this program increases the productivity of workers several times since the main work on the preparation of various documents is carried out by computer technology.

Даною програмою ми плануємо здійснити ще один важливий внесок в охорону
This program we plan to make another important contribution to the protection

За допомогою даної програми, користувачі зможуть відстежувати власні рекламні повідомлення та керувати ними.
With this program, users will be able to track their own advertising messages and manage them.

Використовуючи дану програму, як прості користувачі,
Using this program, both ordinary users

Це відповідно робить неможливим використання даної програми дизайнерами, які працюють на Linux та Windows.
This, in turn, makes it impossible to use this program by designers working on Linux and Windows.

Івент-агенція«Шаленій» надала для даної програми, артистів оригінального жанру,
Event-company“Shalenіy” provided for this program original genre artists,

Біженцями в рамках даної програми можуть стати громадяни і постійні резиденти країн СНД,
According to this program, the following categories of citizens and permanent residents of the CIS countries, who live on the territory of the former USSR,

Крім цього, має інтуїтивно зрозумілим і приємним інтерфейсом, тому навіть у початківця користувача не буде проблем при використанні даної програми.
In addition, an intuitive and user friendly interface, so even a beginning user will not have problems when using this program.