ДАНА СИСТЕМА - переклад на Англійською

• this system

Приклади вживання Дана система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дану систему зараз можна зустріти тільки в якому-небудь старому холодильнику.
This system can now be found only in some old refrigerator.

Підключити дану систему можна навіть і без API коду leadvertex.
You can connect this system even without the API code for sending orders from our site leadvertex.

Головне божество мандали іменують йідамом даної системи тантр.
The main deity of the mandala called Yidams this system tantra.

Дані системи забезпечують автономну роботу електромереж в будь-яких будівлях і об'єктах.
These systems provide autonomous operation of power grids in any buildings and facilities.

Дана системи здійснена за рахунок ZCC схеми
This system was implemented due to the ZCC scheme

Передбачається, що банки підключаться до даної системи, в ній зареєструються користувачі-- і в держустанові достатньо буде ввести в смартфоні номер квитанції.
It is assumed that banks will connect to this system, users will register in it- and it will be enough to enter the receipt number in the smartphone at the state institution.

Користувачами даної системи були інтернет-магазини, провайдери інформпослуг
The list of this system users has included e-stores,

При використанні даної системи більше немає необхідності у видаленні з осадової камери легких зерен і полови.
When using this system, there is no longer any need to remove grains and chaff from the sedimentation chamber.

Дану систему використовують некомерційні організації,
This system is used by nonprofit organizations,

З жовтня 2018 року Глобус Банк успішно експлуатує дану систему для видачі споживчих кредитів у мережі магазинів-партнерів.
Since October 2018, Globus Bank has been successfully operating this system for retail lending in the network of partner stores.

Але краще всього випробувати дану систему на власному досвіді,
But it's best to test this system on their own experience,

За допомогою даної системи міжнародної реєстрації можливе подати одну заявку одночасно в 28 країн Європейського Союзу.
By this system of international registration it is possible to file one application at the same time in the 27 countries of the European Union.

Даною системою майже миттєво блокуються будь-які ознаки підозрілих транзакцій,
This system almost instantly blocks any signs of suspicious transactions,

Модуль Обмін з Класс365 реалізований спеціально для даної системи і працює не за протоколом, а по їх API.
The Exchange with Class 365 module is implemented specifically for this system and does not work on protocol, but on their API.

Компанія, яка використовує дану систему стає продуктивніше
The company that uses this system becomes more productive

За допомогою даної системи видаляються важкі метали,
With this system removes heavy metals,

Інженери, які займалися розробкою даної системи, заявляють, що завдяки їх винаходу приватний будинок може стати повністю енергетично незалежним
The engineers who designed this system claim that thanks to their invention, a private house can become fully energy-independent

Даною системою передбачується надання для постійних гостей пластикових карт з індивідуальним номером.
This system is supposed to provide Aleya Grand Poltava hotel regular guests with particularly numbered plastic cards.

За допомогою даної системи ви зможете оплатити будь-яку покупку
With this system you can pay for any purchase

Фізіотерапевти і спортивні лікарі рекомендують дану систему як реабілітаційної програми своїм підопічним,
Physiotherapists and sports doctors recommend this system as a rehabilitation program for their wards,