IS GIVEN TO US - переклад на Українською

• нам дано
• дається нам
• нам дає
• даної нам
• подається нам
• нам виділено

Приклади вживання Is given to us Англійська мовою та їх переклад на Українською

In him the vineyard is given to us, on the one condition that we share it with all.
Знайдися нам бодай одним колосом із безмежного лану, об'явися нам сущим.

But once in a while, something very difficult is given to us, and when this difficult thing occurs to us,
Але час від часу нам дано дещо надзвичайно важке,

In fact, every situation in our life encourages us to evolve and change, it is given to us so that we stop, comprehend,
Насправді, кожна ситуація в нашому житті спонукає нас розвиватися і змінюватися, вона дається нам, щоб ми зупинилися, осмислили,

respond to the opportunity that is given to us.
відреагувати на можливість, яку нам дано.

The answer is given to us by the Holy Scripture, to the road, and he will be as old as he will not depart from it.">
Відповідь нам дає Святе письмо,

Each of the manifestations of the human psyche is given to us by nature, but every sane person must understand how unpleasant
Кожне з проявів людської психіки дається нам природою, проте кожна розсудлива людина повинна розуміти, наскільки ця емоція неприємна

In the digital age, where almost all content is given to us through a screen, they have generated a multitude of graphics solutions among which websites have been until recently the most popular.
У цифровий вік, де майже всі зміст даної нам через сито, вони породили безліч графічних рішень, серед яких сайти не був до недавнього часу найпопулярнішим.

mercy of God, which is given to us through those who conduct the Divine Services,
ласка Божа, яка подається нам через тих, хто відправляє богослужіння- священнослужи­телів(єпископів,

Eat properly to lose weight”- this recommendation is given to us by doctors, it is insistently written in books
Харчуйтеся правильно, щоб схуднути»- таку рекомендацію дають нам з кожного телеекрану, гучно вимовляють по радіо,

Sartre avoids the idea of the self as something that is given to us, but through the moral notion of authenticity, he turns back
Сартр ухиляється від ідеї самості як чогось, що дано нам, але через моральне поняття автентичності він повертається назад до ідеї,

If the personal date- the date of birth- is given to us from above, then another important number,
Якщо особисте число- дата народження- дано нам згори, то інше важливе число,

killed"- this definition of love is given to us by people who have passed through fire and water.
вбити»- таке визначення любові дають нам люди, які пройшли через вогонь і воду.

sisterhood- the help that is given to us, not by teachers in God,
сестринство- допомога, що надається нам не вчителями від Бога,

death of the Saviour on It, eternal life is given to us.
смерть на ньому Спасителя) даровано нам вічне життя.

you find that most of the time, what is given to us is the opportunity to enjoy,
у більшості випадків, те, що нам дано- це приємна нагода,

to this question we hear not dogmatic or psychological reason but reason that is completely unexpected and heartfelt:"> faith is given to us as a grace of God,
віра дається нам як ласка Божа,

Teeth are given to us for the mechanical processing of food.
Зуби нам дано для механічної обробки їжі.

They are given to us by nature.
Її дарує нам природа.

The devices are given to us.
То інструменти нам дарує.

It was given to us by God.
Він був дарований нам Богом.