ПРИДІЛЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is given
• is paid
• receives
• is
• is placed
• attention
• pays special
• focus
• are given
• being given
• being paid
• received
• receive

Приклади вживання Приділяється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблемним зонам приділяється підвищена увага.
Problem areas receiving increased attention.

Особлива увага приділяється туризму.
Special emphasis was given for Tourism.

На даний момент облаштуванню дачної території зараз приділяється чимало уваги.
Currently, the downtown area is receiving a lot of attention.

У них приділяється більше уваги академічним знанням.
They give more importance to academic studies.

Тому керівництвом ВП ХАЕС приділяється цьому напрямку діяльності значна увага.
Thus, KhNPP management gives much consideration to this area of activities.

У ТРИЗ приділяється особлива і цілком виправдане увагу формулюванні протиріччя.
In TRIZ, and pays special attention to the formulation of a justifiable controversy.

Посилена увага уряду країни приділяється державній підтримці підприємницької діяльності.
The government is paying special attention to the state support for entrepreneurship.

Особливу увагу тут приділяється створенню безпечного середовища.
Special attention is paid to the creation of a trusting environment.

Велика увага приділяється сенсорному розвитку,
Great attention is focused on sensory development,

На кафедрі завжди приділяється велика увага організаційній, методичній роботі.
The department always pays great attention to organizational, methodical work.

Останнім часом міопії приділяється набагато більше уваги, оскільки її поширеність значно зростає.
Myopia is receiving much more attention lately because the prevalence appears to be increasing significantly.

Всім цим питанням в багатьох країнах приділяється дуже багато уваги.
All of these issues in many countries pay very much attention.

Особлива увага тут приділяється обличчю.
Particular attention was paid to the face.

Внутрішньої обробки будинку також приділяється величезна увага.
The building's interior is receiving major attention too.

Кредитний передачі почнеться, як тільки платна приділяється і підтверджені.
Credit transfer will begin as soon as paid paid and confirmed.

Окрема увага приділяється свідкам.
Their attention is focused on witnesses.

Крім того, окрема увага Кремля приділяється виправданню дій Росії проти України.
Besides, the Kremlin pays special attention to justification of Russia's actions against Ukraine.

Туризму Бар'єрного Рифа в цій країні приділяється величезна увага.
Barrier Reef Tourism in this country pays a lot of attention.

Проблема- дуже серйозна, але їй приділяється мало уваги.
It's a huge problem, yet it has received little attention.

Особлива увага цього року приділяється бразильським авторам.
This year the focus was on Brazilian writers.