ПРИДІЛЕНО - переклад на Англійською

• paid to
• given to
• devoted to
• focused
• particular

Приклади вживання Приділено Українська мовою та їх переклад на Англійською

бути пропорційною часу, яке приділено на допомогу.
be proportionate to the time devoted to the aid.

було приділено маркетинговим агентством туризму в кінці грудня.
was given to the tourism marketing agency at the end of December.

Також шоураннер натякнули на те, що багато сюжетного часу буде приділено Ясмін.
Also, show runners hinted that a lot of plot time will be devoted to Yasmin.

Особливу увагу приділено впливу різних чинників на склад,
Special attention is paid on the influence of various factors on the composition,

Особливу увагу буде приділено забезпеченню того, щоб підтримка ОГС була чутливою до конфлікту,
Particular attention will be paid to ensuring that support to CSOs is conflict-sensitive

Чи не забагато уваги приділено ядерному геномові в патогенезі синдрому Дауна? Нова гіпотеза.
Is not they pay too much attention to nuclear genome in pathogenesis of Down syndrome? A novel hypothesis.

У бюджеті 2017 року належну увагу приділено освіті, що є вкрай важливим для мене як для мами двох дітей шкільного віку.
The budget 2017 pays due attention to education, which is extremely important for me as a mother of two school-age children.

Особливу увагу приділено розгляду законодавчих механізмів регуляції в області журналістської етики
Particular attention is paid to considering legislative mechanisms of regulation in the field of journalistic ethics

При цьому окрему увагу буде приділено створенню реєстру мономіст
Special attention will be devoted to creating a register of mono-cities

Основна увага в звіті приділено часто обговорюваного екрану нового флагмана,
The focus of the report is given to often discuss the new flagship of the screen,

Особливу увагу приділено формуванню та підтриманню репутації,
Special attention is paid to building and maintaining the reputation,

У програмі також вкрай мало уваги приділено заходам із консолідації міжнародної підтримки протидії російській агресії.
The Program pays little attention to measures to consolidate international support for countering Russia's aggression.

Окрему увагу приділено розвитку у студентів необхідних професійних навичок для ефективного психологічного консультування інших людей.
Particular attention is given to developing the necessary professional skills for effective psychological counseling of other people.

Особливу увагу було приділено відбору лише найкращих матеріалів преміум-якості
Particular attention has been given to selecting only the best,

Значну увагу було приділено, в цьому журналі і в інших місцях,
Considerable attention has been paid, in this journal and elsewhere,

У цьому році особливу увагу було приділено нагальній потребі надання термінової підтримки особам, які перебувають у стані важкого психологічного стресу після пережитої кризової ситуації.
This year, we are drawing attention to the urgent need to provide immediate support to people who experience psychological distress after surviving a crisis.

Особливу увагу приділено дослідженню впливу вищезазначених процесів на функціонування суб'єктів світової економічної системи.
It pays a special attention to the study of influence of the said processes upon functioning of subjects of the world economic system.

Особливу увагу приділено підтримці становлення Індії як«лідируючої
Special attention is given to supporting India as“a leading

Особливу увагу приділено формуванню в рамках Контактної групи робочих підгруп,
Particular attention was given to creating working subgroups within the Contact Group,

Особливу увагу приділено догляду за хворими дітьми в домашніх умовах
Special attention is paid to care of sick children at home