ЛІЦЕНЗІЯ ВИДАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• license is issued

Приклади вживання Ліцензія видається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліцензії видаються окремо за кожною спеціальністю строком на 10 років
Licenses are issued separately for each specialty, for a term of 10 years,

теперішні ліцензії видаються безстроково.
current licenses are issued indefinitely.

Врахуйте, що раніше ліцензія видавалась на п'ять років, потім- безстроково,
Note that earlier such license would be issued for five years and now in perpetuity,

Ліцензії видаються за погодженням з Державним агентством резерву
Licenses are granted in coordination with the State agency of reserve

вільно може визначати підстави, на яких такі ліцензії видаються.
the freedom to determine the grounds upon which such licences are granted.

вільно може визначати підстави, на яких такі ліцензії видаються.
the freedom to determine the grounds upon which such licenses are granted.

Реєстраційний код для Корпоративних і Комерційних ліцензій видається на назву компанію
A Registration Code for the Corporate and Commercial Licenses is issued to either Company's name

Так звані безпатентні ліцензії видаються на технічні досягнення(в основному це секрети виробництва- ноу-хау),
So-called patentless licenses are issued for achievements(including production secrets) that cannot, according to the law of the particular country,

Так звані безпатентні ліцензії видаються на технічні досягнення(у тому числі ноу-хау),
So-called patentless licenses are issued for achievements(including production secrets)

Нова ліцензія видається….
The new licenses are….

Примусова ліцензія видається, наприклад, коли винахід не використовується або використовується недостатньо(з точки зору держави)
Such a license is ordinarily issued where the invention is not being used or is used inadequately(from

Якщо примусова ліцензія видається на аналогічну продукцію на території належного члена-імпортера,
Where a compulsory licence is granted for the same products in the eligible importing Member,

Якщо примусова ліцензія видається на аналогічну продукцію на території належного члена-імпортера,
Where a compulsory licence is granted for the same products in the eligible importing Member,

Якщо примусова ліцензія видається членом-експортером відповідно до порядку, встановленого у цій статті
Where a compulsory licence is granted by an exporting Member under the system set out in this Article

Якщо примусова ліцензія видається членом-експортером відповідно до порядку, встановленого у цій статті
Where a compulsory licence is granted by an exporting Member under the system set out in this Decision,

Реєстраційний код корпоративної або комерційної ліцензії видається на ім'я компанії
A Corporate or Commercial License Registration Code is issued to either Company's name or Person's(entrepreneur)

Реєстраційний код корпоративної або комерційної ліцензії видається на ім'я компанії
Business License Registration Code is issued to either Company's name or Person's(entrepreneur) name

Окрім того, додаткові ліцензії видаються на гральні столи та слот-машини.
There are also additional licenses for gambling tables and slot machines.

Якщо раніше електронні індивідуальні ліцензії видавались виключно фізичним особам,
If electronic individual licenses used to be issued solely to natural persons,

На надання такої важливої послуги обов'язково видається ліцензія.
For the provision of such an important service, a license is necessarily issued.