APPARENTLY in Croatian translation

• očito
• očigledno
• navodno
• ocito
• ocigledno
• naizgled
• izgleda
• čini se

Examples of using Apparently in English and their translations into Croatian

Apparently, that parallel program's underway in North Korea.
Izgleda da se taj paralelni program odvija u Sjevernoj Koreji.

Traitors, apparently. Soldiers?
Navodno izdajnici.- Vojnici?

We're famous. This is apparently the talk of the Atlanta office.
Mi smo poznati. To je očito razgovora iz ureda u Atlanti.

Apparently Martino and your partner were having an affair,
Izgleda da su Martino i tvoja partnerica imali aferu,

Apparently, Mr Chen is missing.
Navodno gospodin Čen nedostaje.

Minute traces of carbon-reinforced polymer and, apparently, venison jerky?
Minute tragovi Polimer ugljik-ojacani i, po svemu sudeci, divljac grcevit, Grcevit?

Traitors, apparently. Soldiers?
Vojnici? Navodno izdajnici?

Apparently you have a thing for air ducts.
Čini se da se ti se sviđaju ventilacije.

No, apparently if you're double-jointed here then.
No, po svemu sudeci ako si ovdje dvostruko spojeno onda.

And apparently I'm not a very good one, since I have been living with one.
I vjerojatno nisam veoma dobar, pošto sam živio sa jednim.

Apparently, it had been four days.
Ali je prošlo 4 dana.

But Andie, apparently, did know.
Ali Andie, po svemu sudeci, nije znao.

Apparently he was discovered playing in Los Angeles by Glen Foy.
Zapravo ga je otkrio, dok je igrao u Los Angelesu.

Well, apparently after Colonel Sheppard, I'm number two.
Pa izgleda da sam ja sledeći posle pukovnika Šeparda.

Apparently, Maria Rossi was hosting a church group meeting at her home.
Zapravo Maria Rossi organizirala je crkveno okupljanje u svojoj kući.

Apparently, Carter and I could have been torn asunder.
Izgleda da smo Carter i ja mogli završiti rastrgani na komadiće.

Apparently, I was babbling about this shit when she found me.
Zapravo, govorila sam o tome otkad su me pronašli.

And apparently you, uh.
I o? ito si, uh.

Apparently, these are much better at protecting us from bees.
Valjda su ovi bolji u zaštiti od pčela.

Apparently, they tested it and found traces of this Monique's blood.
Izgleda da su ga testirali, i kažu da su pronašli tragove krvi Monique.