З'ЯВЛЯЄТЬСЯ З - переклад на Англійською

• appears with
• emerges from
• is born with

Приклади вживання З'являється з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкуренція, яка з'являється з появою опорної школи, звичайно, краще для дітей
The competition that comes with the appearance of supporting schools is better for children

Дизайн світильника«Scuba» втілює емоцію, що з'являється з глибини моря.
Design of“Scuba” lamp represents an emotion that appears from the depth of sea.

Ми не відчуваємо відстані до постаті на задньому плані, яка з'являється з води.
We really have no sense of the distance between the figure we see in the background who is emerging from the water.

знову рятує Бруно: він з'являється з черепахою, яка забирає Наполеона назад.
is saved when Birdo reappears with a turtle who takes Napoleon back.

Сам по собі церебральний параліч не прогресує, тобто з'являється з самого народження дитини і існує все життя.
Cerebral palsy does not progress by itself; Appears from the very birth of a child and there is a lifetime.

міський пейзаж з'являється з вікна.
while a city landscape appears from a window.

випадково нічого не буває, і ніщо не з'являється з нізвідки.
nothing happens by chance, and nothing appears from nowhere.

впливає на дати, з'являється з восьмого століття.
affecting the date you receive from the eighth century.

Варто усвідомити, наскільки незвичним є те, що наступний у світі конгломерат масштабу Disney з'являється з компанії, яка почала з текстових повідомлень.
It's worth pausing to note how unusual it is that the world's next Disney-like conglomerate is emerging from a company that began with text messaging.

молода Кара з'являється з раннього часу задовго до Кризи.
a young Kara appears from an earlier time long before the Crisis.

молода Кара з'являється з раннього часу задовго до Кризи.
a young Kara appears from an earlier time long before the Crisis.

але в останній момент той з'являється з трьома тисячами доларів.
to wait for d'Otville, but at the very last moment he appears with three thousand dollars.

цей Карпентер з'являється з пилою, який використовується, щоб скоротити дерев'яні дошки,
this carpenter appears with a saw, which is used to cut wooden planks,

в межах приміщення або установи, в якому вона з'являється з кранів, які зазвичай використовуються для споживання людиною;
within premises or an establishment, at which it emerges from the taps that are normally used for human consumption;

особливо якщо такий стан з'являється з очевидною регулярністю.
especially if such a condition appears with obvious regularity.

Попри те, що Кейт часто з'являється з дітьми в публічних місцях, вона знає,
Even supposing Kate usually seems with youngsters in public locations,

Злісне коло з'являється з громадськістю, лише знаючи, до чого вони піддаються, і знаходити їх,
A vicious circle emerges with the public only knowing what they are exposed to

знання з генетики та рослинництва, я можу запевнити вас, що вся область рослинництва заснована на«новій інформації», що з'являється з випадкових мутацій.
I can tell you that the entire field of plant breeding is based on‘new information' arising from random mutations.

де головний лиходій з'являється з фільму в фільм,
where the main villain appears from film to film;

Будь-який досягнутий рівень розвитку з'являється з цієї точки зору як частково реалізований І.,
Any attained level of development appears from this point of view as a partially realized ideal,