Приклади вживання Resulting from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The communist regime has evolved, resulting from its inner dynamics
Compatibility matters resulting from the hardware and software such as the operating system as well as certain computer's software might disturb the efficiency of the virtual organization.
Питання сумісності, що виникають із-за апаратного і програмного забезпечення, наприклад операційної системи, а також програмного забезпечення певного комп'ютера, можуть порушити ефективність віртуальної організації.Monozygotic("identical") twins, a clone resulting from the early splitting of an embryo,
Fulfillment of Users' obligations resulting from guarantees and guarantees regarding the subject of the Announcement.
Виконання обов'язків Користувачів, що випливають з поруки і гарантії, які стосуються предмету Оголошення.F03B13/22- using the flow of water resulting from wave movements,
There are four main effects resulting from these interactions, which have been clearly demonstrated by experiment.
Існують чотири основних ефекти, що витікають з цих взаємодій, які були ясно продемонстровані експериментами.Comprehensive- This covers damage to your car resulting from something other than a collision with another vehicle.
Всеосяжному- Це покриває пошкодження вашого автомобіля, що результати від чогось іншого, ніж зіткнення з іншим транспортним засобом.The data contained in this form are processed in the order resulting from the function of a particular form,
Дані, надані у формі, обробляються для цілей, що випливають з функції певної форми,Resulting from such qualities now our Hutsul breeds of horses can be used in the following areas.
Входячи з таких якостей зараз наші коні гуцульської породи можуть використовуватися у таких галузях.Genetically engineered organisms do not include organisms resulting from techniques such as conjugation,
Генетично змінені організми не включають в себе організми, отримані з використанням таких технологій,There are four main effects resulting from these interactions, all of which have been clearly demonstrated by experiments.
Існують чотири основних ефекти, що витікають з цих взаємодій, які були ясно продемонстровані експериментами.the threat to monuments resulting from inaccurate documentation seems me purely theoretical.
загроза для пам'яток, яка випливає з неточностей документації, уявлялась мені чисто теоретичною.the implementation of CUSTOMER's rights resulting from the RODO Regulation.
реалізацію прав КЛІЄНТІВ, що випливають з Регламенту РОДО.as injuries resulting from, will be difficult to heal.
subject to the modifications resulting from Contract negotiations.
до неї можуть вноситися зміни, що випливають з переговорів по Контракту.Whereas, nevertheless, simplification or exemption from the obligation to notify shall not release the controller from any of the other obligations resulting from this Directive;
Враховуючи, що, незважаючи на це, спрощення чи звільнення від зобов'язання повідомляти не звільняє контролера від жодних інших зобов'язань, що випливають з даної Директиви;(2) whether there weremarks on her head possibly resulting from blows with a mobile phone;
(2) чи були на її голові сліди, які могли утворитися від ударів мобільним телефоном;limb numbness can be a symptom resulting from high blood sugar nephropathy
оніміння кінцівок можуть бути ознакою виникла з-за високого рівня цукру нефропатіїLarge risks of monopolization of the air transportation market with all the consequences resulting from this.
Існують великі ризики монополізації ринку авіаперевезень You agree that the Site is not responsible for any consequences(including any damage) resulting from any relationship with advertisers.
Ви згодні з тим, Цей сайт не буде нести відповідальність за наслідки(у тому числі будь-який збиток), що виникають від будь-яких відносин з рекламодавцями.
