Приклади вживання Виникають від Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільш часті форми людського дальтонізму виникають від проблем з системою середньо
The most frequent forms of human color blindness result from problems with either the middle greenпояснює суми у фінансовій звітності страховика, що виникають від страхових контрактів,
валових виплат грошових коштів, які виникають від інвестиційної та фінансової діяльності,
gross cash payments arising from investing and financing activities,негативні виникають від незвичних зусиль,
У цьому Стандарті також розглядається визнання відстрочених податкових активів, що виникають від невикористаних податкових збитків
This Standard also deals with the recognition of deferred tax assets arising from unused tax lossesфінансові зобов«язання виникають від фінансових інструментів, які наражаються на той самий основний ризик(наприклад, активи та зобов»язання у портфелі форвардних контрактів
financial liabilities arise from financial instruments having the same primary risk exposure(for example, assetsзакономірні стосунки- явище природне, вони виникають від взаємодій партнерів,
that natural relationships are the natural phenomenon, they arise from interactions of partners,Подальші зменшення відстроченого податкового зобов'язання, яке є невизнаним через те, що воно виникає від первісного визнання гудвілу, також розглядаються як такі, що виникають від первісного визнання гудвілу
A Subsequent reductions in a deferred tax liability that is unrecognised because it який першим припустив, що суб'єктивний емоційний досвід(тобто почуття) виникають від інтерпретації нашим мозком тілесних станів, які викликали емоційні події.
who first proposed that subjective emotional experience(i.e., feelings) arise from our brain's interpretation of bodily states that are elicited by emotional events.на яких пропонуються найбільш ефективні способи подолання проблем, що виникають від пияцтва партнера.
video dramatizations of the most effective ways to deal with problems arising from a partner's drinking.Використання відстроченого податкового активу залежить від майбутніх оподаткованих прибутків, які перевищують прибутки, що виникають від сторнування існуючих тимчасових різниць, що підлягають оподаткуванню; та.
(a)the utilisation of the deferred tax asset is dependent on future taxable profits in excess of the profits arising from the reversal of existing taxable temporary differences; and.на яких пропонуються найбільш ефективні способи подолання проблем, що виникають від пияцтва партнера.
video dramatizations of the most effective ways to deal with problems arising from a partner's drinking.включаючи хвороби мозку, виникають від того, що люди забруднюють свою імунну систему протеїнами, які ніколи не вживали люди за весь час свого існування.
including brain diseases, stems from the fact that we are contaminating our immune systems with proteins to which the human immune system has never, in the history of humankind, been previously exposed to.вони також мають здатність захищати шкіру від пошкоджень, що виникають від забруднення.
коли податки виникають від.
Великі нейрони в ІІІ шарі виникають від 13 до 16 дня(Е13-16),
The emergence of the three main layers of the olfactory tubercle begins almost simultaneously. The large neurons in layer III originate from E13 to E16,готує випускників до бізнес-завдань, що виникають від глобалізації, зв'язку
На шкірі таких хворих часто з'являються синці, що виникають від впливу тугий гумки на одязі,
On the skin of such patients often appear bruises arising from the impact of tight elastic bands on clothing,вони стають менш залежними від грошових потоків, що виникають від інших активів, а ліквідаційна група,
they become less dependent on cash flows arising from other assets,що він або вона в безпеці вдома, але те, що ви не розумієте, що існує безліч загроз безпеки, які виникають від витрати часу в Інтернеті.
what you don't realize is that there are plenty of security risks that stem from spending time online.
