ВИНИКАЮТЬ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• questions
• questions arise
• question arises
• wondering

Приклади вживання Виникають питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виникають питання і щодо реформування державних банків.
There are questions about reforming state-owned banks.

Часто виникають питання і міфи про цих сполуках.
Frequently asked questions and mysteries about the show.

Куди звертатися, якщо виникають питання щодо процесу передачі?
Who should I contact if I have questions about the transfer process?

Коли в мене виникають питання, я звертаюся до неї".
When I have a question, I just go and ask her.".

Служба підтримки компанії готова допомогти, якщо виникають питання.
Customer service is ready to assist in case of questions.

Однак коли справа доходить до того, щоб самостійно щось під'єднати, виникають питання.
However, when it comes to own something to connect, there are questions.

Та, якщо все саме так, як я кажу, виникають питання.
And if everything is exactly as I say, there are questions.

Проте у НМПУ виникають питання.
We at TNB have QUESTIONS.

Якщо це так, то виникають питання.
If yes, then I have questions.

Для тих, у кого виникають питання щодо термінології, використовуваної в геральдиці,
For those who have questions regarding the terminology used in heraldry,

Якісь виникають питання, я на них обдумовую відповідь,
Some questions arise, I ponder the answer,

Якщо у клієнта виникають питання, він завжди може зателефонувати нам
If customers have questions, they can always call us

Якщо виникають питання з приводу вимог, студенти повинні провести консультації з відповідним завідувача кафедри,
If questions arise about requirements, students should consult with the appropriate department chair, college dean,

Якщо у вас все ще виникають питання щодо нашої Політики конфіденційності,
If you still have any questions about our Privacy Policy,

Водночас виникають питання щодо наявності«довгої лави запасних професіоналів», якою традиційно хизувалася Партія регіонів.
At the same time, questions arise about the“long bench of professionals” that the Party of Regions has traditionally boasted of.

Але тут виникають питання, а наскільки це правильно дарувати чоловікові квіти?
But then there are questions, but how much is it right to give a man flowers?

Якщо виникають питання з приводу вимог, студенти повинні провести консультації з відповідним завідувача кафедри,
If questions arise about requirements, students should consult with the appropriate department chairperson, college dean

Але точно, скільки і де виникають питання, на які ми не знаємо відповіді.
But exactly how much and where will turn on questions we don't know the answers to.

Коли питання або виникають питання про наших світлодіодних системах відеопрокату,
When issues or questions arise about our LED video rental systems,

Якщо у вас виникають питання, ми з задоволенням відповімо на них, просто зв'яжіться з нами.
If you have any questions, we will be happy to answer them, just contact us.