ОТРИМАНІ В РЕЗУЛЬТАТІ - переклад на Англійською

• received as a result of
• obtained as a result of
• resulting

Приклади вживання Отримані в результаті Українська мовою та їх переклад на Англійською

як і будь-які інші предмети, отримані в результаті процесу, відомого
like any other objects, As a result of a process known as beadwork,

Такі дані можуть бути отримані в результаті маркетингового дослідження(опитування, анкетування і т. п.).
Such data can be obtained as a result of market research(surveys, questionnaires, etc.).

А відтак, усі отримані в результаті цих дій докази,
Consequently, all obtained in the result of these actions, the evidence,

Доступ до персональних даних, отримані в результаті Вашого відвідування нашого сайту, як правило, мають лише співробітники нашої компанії.
Recipients of personal data provided a result of your visiting this website will generally only consist of our employees.

так як травми, отримані в результаті, будуть важко гоїтися.
as injuries resulting from, will be difficult to heal.

які були Вами отримані в результаті будь-якого порушення;
winnings which you have acquired as a result of any major violation;

тим краще бонуси будуть отримані в результаті.
the better the bonuses will be obtained as a result.

Кожен раз, коли будь-які гроші, отримані в результаті політики можна розглядати як власнику прибуток від політики,
Any time any money received as a result of the policy can be considered as the owner profiting from the policy,

Кошти, отримані в результаті введення нових,
Funds received as a result of the introduction of new, of the total supply of the country.">

які були отримані в результаті польотів над полем.
which was obtained as a result of flying over the field.

порушення у функціонуванні нервової системи, отримані в результаті черепно-мозкових травм,
disturbances of the functioning of the nervous system resulting from traumatic brain injuries,

належать до роду Кава сімейства Маренові, отримані в результаті штучного або природного відбору рослин Кавового дерева,
hybrids belonging to the genus Coffee of the Marenov family, obtained as a result of artificial or natural selection of the Coffee Tree plants,

Такі цифри отримані в результаті міжнародного дослідницького проекту, опубліковані Європейською Комісією,
The figures come in the results of an international study project released by the European Commission,

Біле напівсухе вино сприятливо позначається на загальному здоров'ї людини, адже отримані в результаті тривалого бродіння, мікроелементи, ефірні масла, амінокислоти і вітаміни дуже корисні для здоров'я людини.
Semi-dry white wine has a beneficial effect on the overall health of a person, because microelements, essential oils, amino acids and vitamins obtained in the result of prolonged fermentation are very useful for human health.

у тому числі знання на території відповідного члена, отримані в результаті просування торгового знаку.
including knowledge in the Member concerned which has been obtained as a result of the promotion of the trademark.

у тому числі знання на території відповідного члена, отримані в результаті просування торгового знаку.
including knowledge in the Member concerned which has been obtained as a result of the promotion of the trade mark.

Рекомендації щодо маршруту, отримані в результаті, є набагато більш точними
The resulting routing advice is far more precise

Порода була отримана в результаті неодноразового схрещування різних порід.
The breed was obtained as a result of repeated crossing of different breeds.

Він може бути отриманий в результаті поломки комунікаційного
It can be received as a result of breakage of the communication

Ми гарантуємо повну конфіденційність інформації, отриманої в результаті аудиту.
We guarantee the confidentiality of information obtained as a result of the audit.