IN THE RESULTS - переклад на Українською

• в результатах
• у видачі
• у підсумках
• в результати
• в результаті

Приклади вживання In the results Англійська мовою та їх переклад на Українською

wrongly not included in the results of search engines.
які незаслужено не потрапили в результати пошукових систем.

most importantly- realize your idea in the results that you will be satisfied!
головне- втілимо Вашу ідею в результат, яким Ви залишитеся задоволені!

The rats receiving cow's milk showed wide variability in the results within the group, and marked differences in the numbers of some bacteria compared with the other groups.
Щури, які отримували коров'яче молоко, показали велику варіативність результатів та помітні відмінності в кількості деяких бактерій порівняно з іншими групами.

Nothing seems out of the ordinary in the results, but Marsha realizes the results don't seem to reflect VJ's real personality.
Нічого незвичного у результатах не виявлено, але Марша розуміє, що результати, здається, не відображають реальної картини особистості Ві-Джея.

The first participant in the results of the race will take a higher place than the second(designated as"1" in the pre-game);
Перший учасник за результатами перегонів посяде більш високе місце, ніж другий(в лінії позначено як 1);

The second participant in the results of the race will take a higher place than the first(designated as"2" in the pre-game).
Другий учасник за результатами перегонів посяде більш високе місце, ніж перший(в лінії позначено як 2).

It is indicated in the results of the poll carried out by Pew Research Center in 18 countries of Central and Eastern Europe.
Про це свідчать результати опитування американського центру Pew Research Center, який проводився в 18 країнах Центральної та Східної Європи.

The content of leukocytes in the results of the analysis in a woman in an interesting position is slightly increased.
Вміст лейкоцитів у результатах аналізу у жінки в цікавому положенні буває злегка збільшена.

Employees' interest in the results of their work, providing for a clear system of material
Зацікавленість працівників результатами своєї праці, що передбачає створення чіткої системи матеріального

Moreover, the confidence in the results of exit polls is typical for voters of all rating candidates.
Причому довіра до результатів екзит-полів характерна для виборців усіх рейтингових кандидатів.

In order not to be disappointed in the results of your activities, do not try to swim against the tide.
Овен Щоби не розчаровуватись у результатах своєї діяльності, не намагайтеся плисти проти течії.

In the results, Iran has turned into an evil rogue,
У результатах Іран перетворився на злісного ізгоя,

We have included a fourth factory in the results, but only partly,
До результатів додатково була включена четверта фабрика,

Thus, the growth in the results of 9 months is 4,336 million UAH. or 63%.
Таким чином зростання за підсумками 9 місяців складає 4,336 млн грн. або 63%.

In order not to be disappointed in the results of your activities, do not try to swim against the tide.
Щоб не розчаровуватися у результатах своєї діяльності, не намагайтеся плисти проти течії.

We are the undisputed leaders in the results of the regional Olympiad among high schools of the I-II level of accreditation.
Ми є беззаперечними лідерами за результатами обласної олімпіади серед ВНЗ І-ІІ р.

I had DNA analysis from 23andMe, however in the results there was no information about the BRCA1 and BRCA2 genes.
Я провів аналіз ДНК від компанії 23andMe, проте результати не було ніякої інформації про генах BRCA1 і BRCA2.

The received results testify to a more significant increase in the results in physical tests of young female athletes,
Отримані результати свідчать про більш суттєвий приріст результатів у фізичних тестах юних спортсменок,

How do you assess the probability of exchange even in the results of such formal“courts”?
Як Ви оцінюєте ймовірність обміну за результатами навіть таких формальних«судів»?

This is stated in the results of the discussion by members of the committee on monetary policy of the level of discount rate,
Про це йдеться в підсумках дискусії комітету з монетарної політики(КМП) про рівень облікової ставки,