IS RELEASED FROM in Serbian translation

• се ослобађа из
• је пуштен из
• је ослобођен из
• se oslobađa iz

Examples of using Is released from in English and their translations into Serbian

Croatian university professor Slobodan Vukicevic has proved that the thyroid-stimulating hormone(TSH), which is released from the pituitary gland, prevents osteoporosis while
Hrvatski univerzitetski profesor Slobodan Vukičević dokazao je da sintetski hormon štitne žlezde( TSH) koji se oslobađa iz sluzne žlezde sprečava osteoperozu,

and the crossbar is released from the bow an arrow flying straight to the crown.
а пречка је пуштен из лука стрелу лети право на круну.

The plant got its name in Russian because of the appearance of the juice, which is released from Euphorbia when the stems
Назив биљке је добио на руском језику због изгледа сока који се ослобађа из еуфорије када су стабљике

this quantum information is released from the microtubules and into the universe.
ova kvantna informacije se oslobađa iz mikrotubule u univerzum.

Our website recommends having readers home medicine cabinet Oxolinic ointment, she is released from pharmacies without a prescription.
Наш сајт препоручује имају читаоце кућа медицина кабинет Околиниц маст, она је пуштен из апотекама без рецепта.

noradrenaline than normal is released from nerve cells in the brain.
норадреналина него нормално се ослобађа из нервних ћелија у мозгу.

this quantum information is released from the microtubules and into the universe.
ova kvantna informacije se oslobađa iz mikrotubule u univerzum.

noradrenaline than normal is released from nerve cells in the brain.
норадреналина него нормално се ослобађа из нервних ћелија у мозгу.

this quantum information is released from the microtubules and into the universe.
ova kvantna informacije se oslobađa iz mikrotubule u univerzum.

and mucus is released from the nose.
а слуз се ослобађа из носа.

This is due to the formation of iron that is released from the black tea during the fermentation process.
Energetski učinak kombuhe zasniva se na stvaranju gvožđa, koje se oslobađa iz crnog čaja u fermentacionom procesu.

an egg matures and is released from the ovaries(ovulation).
јаје се сазре и ослобађа се из јајника( овулација).

Sometimes it is very difficult to determine the fact that an unpleasant smell is released from the mouth.
Понекад је веома тешко утврдити чињеницу да се из уста ослобађа непријатан мирис.

be in hot water longer than the recommended time, as tannin is released from them,” says Evgenia Yarchenko, the tea chef.
листови не смеју бити у врелој води дуже од препорученог времена, јер се из њих ослобађа танин", каже Евгениа Иарцхенко, шефица чаја.

Olive oil is the liquid fat which is released from ripe olives by pressing the whole fruit.
Маслиново уље је течна маст која се ослобађа од зрелих маслина притиском целог воћа.

blood with the same abundance is released from the cut, it is necessary to see a doctor.
крв са истим обиљежјем се ослобађа од реза, потребно је да дође до доктора.

But only when the hot vapor, which is released from the coffee, gets in our nose
Али тек када топла пара, кoja се ослобађа из кафе, доспе у наше грло

the main character Nancy is released from FCI Danbury prison,
главни лик Ненси је пуштен из затвора ФЦИ Данбури,

the functioning of the salivary glands(massage them and see if the saliva is released from the ducts and in what quantity).
провери функционисање жлезда слиновница( масирајте их и видите да ли се слина ослобађа из канала и у којој количини).

stable infective viral particle that is released from the cell and is fully capable of infecting other cells of the same type.
стабилне инфективне виралне честице која је ослобођена из ћелије и потпуно је способна да инфицира друге ћелије истог типа.