WAS FREED FROM - переклад на Українською

• звільнилася від
• був звільнений від
• було звільнено від
• звільнився від
• була звільнена від

Приклади вживання Was freed from Англійська мовою та їх переклад на Українською

A vivid illustration may serve here the most young country of the world- South Sudan, which was freed from the domination of the Arabs from the North a little over six years ago, having won independence.
Яскравою ілюстрацією може послужити тут наймолодша держава світу- Південний Судан, який звільнився від домінування арабів з півночі трохи менше шести років тому, відвоювавши незалежність.

the Couto Misto was freed from its feudal ties,
Коуту-Мішту була звільнена від своїх феодальних зв'язків

after Odesa was freed from Bolsheviks and the UNR authorities returned to the city with the allied military forces,
коли Одеса була звільнена від більшовиків і до міста повернулися органи влади УНР разом із союзними військами,

Iziumov, who was freed from Nazi prison in June 1945,
Ізюмов, якого звільнили з нацистського ув'язнення у червні 1945 р.,

Sihem Bensedrine, has been attacked by police just a week after she was freed from jail.
активистка-правозахисниця з Тунісу Сіхем Бенседрін пережила напад з боку поліції усього за тиждень по тому, як її випустили з в'язниці.

Wilde was freed from Holloway and, shunning attention,
Уайльд був звільнений від Холлоуей і,

At forty I was free from doubts.
У сорок років я звільнився від сумнівів.

At forty I was free from doubt.
У сорок я звільнився від сумнівів.

At forty I was free from doubt.
У сорок років я звільнився від сумнівів.

The human spirit must be freed from greed, dogma, and divisiveness;
Дух людський повинен бути звільнений від жадібності, догми, і розбіжностей;

Finally, humanity is freed from Unity and its technocratic dictatorship.
Нарешті людство звільняється від"Єдності" та його технократичної диктатури.

By cooling the extract is freed from the dregs and discolored.
Екстракт шляхом охолодження звільняється від каламуті і знебарвлюється.

The large intestine must be freed from stool.
Товстий кишечник потрібно звільнити від калових мас.

The bed must be freed from large elements around the perimeter.
Ложе необхідно звільнити від великих елементів по периметру.

So the soil is freed from sanding dust without leaving any residue.
Тому грунт звільняється від шліфування пилу, не залишаючи жодних залишків.

Roma were freed from slavery in Romania on February 20, 1856, by Prince Barbu Stirbei.
Цигани були звільнені від рабства 20 лютого 1856 принцом Барбу Стірбей.

Additionally, programmers are freed from implementing optimized code.
Крім того, програмісти звільняються від реалізації оптимізованого коду.

Rather it is to grow again into the Light and be freed from endless abuse.
Правильніше, це перетворитися знову на Світло і звільнитися від нескінченного зловживання.

the skin is freed from unnecessary hairs.
шкіра звільняється від непотрібних волосків.

After thawing, living objects must be freed from cryoprotectants.
Після розморожування живі об'єкти необхідно звільнити від кріопротекторів.