ПРОВОДИЛИСЬ - переклад на Англійською

• were held
• were conducted
• were carried out
• were
• were performed
• been done
• took place
• was conducted
• was held
• been conducted
• was
• was carried out
• been performed
• was performed
• are held
• were done
• was done

Приклади вживання Проводились Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змагання проводились в основному на велотреках,
The competition was held mostly at the cycle track,

Дослідження щодо впливу натрію бікарбонату на репродуктивну функцію тварин не проводились.
Studies of the influence of Agemphil B on the reproductive capacity of animals have not been conducted.

Питання- коли проводились ці збори?
Question: When was this talk?

Протягом 2017 року проводились роботи з озеленення території університету.
During 2017 work was carried out on the greening of the territory of the university.

Протягом наступних 5 років богослужіння проводились у наметовому храмі.
For the first five years, the service was held at a nearby church.

Довготермінові дослідження канцерогенності не проводились.
Long-term carcinogenicity studies have not been conducted.

Оперативні дії з ліквідації УВС-1 проводились одночасно в шести республіках.
The operation to eliminate MCA-1 was conducted simultaneously in six republics.

Змагання у класифікації не проводились з 1995 до 2006 року.
The classification was not contested between the years of 1995 and 2006.

Роботи проводились до 2004 року включно.
Work was carried out up to 2004 inclusive.

перинатальної токсичності і канцерогенного потенціалу не проводились.
carcinogenic potential have not been performed.

Сертифікація та аудит проводились компанією«SGS».
The certification audit was performed by SGS.

Проводились арешти лідерів багатьох легальних партій.
Was carried out arrests of many leaders legitimate parties.

Під час війни заняття проводились нерегулярно.
During the war learning was irregular.

Дослідження щодо фертильності не проводились.
Studies on fertility have not been performed.

Роботи зі сканування проводились за допомогою сканера Leica ScanStation2.
The laser scanning was carried out with the Leica ScanStation P40 scanner.

Специфічні дослідження взаємодії препарату in vivo не проводились.
Specific in vivo drug interaction studies have not been performed.

Що передували реєстрації проекту, проводились відкрито та інклюзивно.
The process that led to this bill was open and inclusive.

Нижче наведено перелік конкурсів, що проводились чи проводяться на нашому сайті.
Below is a list of competitions that are held or conducted on our site.

Експериментальні дослідження проводились на щурах та кролях.
Studies were done on rats and rabbits.

Зйомки проводились протягом 27-ї Міжнародної виставки органічних харчових продуктів БіоФах 2016.
Filming was carried out during the 27th World's Leading Trade Fair for Organic Food BioFach 2016.