MAY BE HELD - переклад на Українською

• можуть проводитися
• може відбутися
• може зберігатися
• може бути проведений
• може бути притягнуто
• можна проводити
• може утримуватися
• може проводитися
• можуть відбутися
• може бути проведено
• може проходити
• може пройти

Приклади вживання May be held Англійська мовою та їх переклад на Українською

For instance a hearing may be held by a local or national government department,
Наприклад, слухання може бути проведено відділом місцевого або національного уряду,

Private lessons may be held in the days or evenings depending upon instructors' availability.
Приватні уроки можуть проводитися в дні або ввечері залежно від наявності інструкторів…[-].

The installation of the system may be held without global effects on the fundamental structures of buildings,
Інсталяція системи може проходити без глобальних впливів на капітальні конструкції будівель,

Voting on the agenda at the internal conference of the Organization may be held in public or by ballots.
Голосування з питань порядку денного на очному З'їзді Організації може проводитися відкрито або бюлетенями.

In group classes, educational lectures may be held on social and social norms,
На групових заняттях можуть проводитися просвітницькі лекції,

Plenary sessions of the High Qualifications Commission of Judges on candidates to the Supreme Court may be held without representatives of the Public Council of Integrity.
Пленарні засідання Вищої кваліфікаційної комісії суддів щодо кандидатів до Верховного Суду можуть відбутися без представників Громадської ради доброчесності.

However, they may be held at such other convenient places as the Commission may determine in consultation with the Secretary- General of the United Nations
Однак вони можуть проводитися в інших місцях, які може визначити Комісія в консультації з Генеральним секретарем Організації Об'єднаних Націй

the first same sex weddings in the region may be held in October 2014.
перші весілля гомосексуалістів в регіоні можуть відбутися в жовтні 2014 року.

At this, the Court took a strange decision to“postpone the execution of the verdict” until new elections which may be held in early 2014.
При цьому суд ухвалив дивне рішення«відкласти виконання вердикту» аж до нових виборів, які можуть відбутися на початку 2014 року.

Extraordinary meetings of the Assembly may be held at any time upon the call of the Council
Надзвичайні сесії Асамблеї можуть проводитися у будь-який час на вимогу Ради

All meetings may be held outside Barbados by telephone
Усі збори можуть проводитися за межами Барбадосу,

Meetings may be held anywhere in the world,
Збори можуть проводитися в будь-якій країні світу,

the meetings of the Association Committee may be held by any agreed technological means such as videoconference.
засідання Комітету асоціації можуть проводитися будь-якими узгодженими технічними засобами, такими як відеоконференція.

Some classes may be held at the Swanston Academic Building
Заняття також можуть проводитись у нагородистій академічній будівлі Swanston

In addition, when the Academic Committee so requires, a personal interview may be held with the applicants in order to provide more information to the selection process.
Крім того, якщо академічний комітет це вимагає, може проводитись особисте співбесіди з заявниками для надання більш детальної інформації про процес вибору.

McConnell says similar events may be held in the future on the Olympics' periphery.
МакКоннелл каже, що подібні події можуть бути проведені в майбутньому в рамках Олімпіади.

(k)Shorten the current 72-hour pre-trial detention period during which detainees may be held in isolation cells prior to being brought before a judge;
(k) Скоротити поточний 72-годинний термін досудового затримання, протягом якого затримані можуть утримуватися в камерах до того, як постати перед суддею.

provide that the first general meeting may be held at any time in the 18 months following an SE's incorporation.
перші загальні збори можуть бути проведені в будь-який час протягом 18 місяців після реєстрації ЄТ.

while parties demanding more capacity may be held at our larger banquets.
вимагають більшої пропускної здатності, можуть проводитись на наших великих банкетах.

People may be held for weeks or months before being released
Людей могли тримати протягом тижнів або навіть місяців, перед тим як відпустити їх