Приклади вживання The competition was attended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The competition was attended by 5 teams- Ukraine,
У змаганнях взяли участь 5 команд- України,The competition was attended by 27 designers, the number of sketches- 123(Ukraine-11,
The competition was attended by all, without exception, trademarks official presence in Ukraine,
У конкурсі беруть участь усі без винятку торгові марки офіційно присутні в Україні,The competition was attended by 15 male and 7 female teams from most parts of Ukraine.
У змаганнях взяло участь 15 чоловічих та 7 жіночих команд з більшості куточків України.This year the competition was attended by 48 baristas from 9 cities of Ukraine,
Цьогоріч у змаганні взяли участь 48 бариста з 9 міст України,The competition was attended by a second-year student of the Law Faculty of the Zaporizhzhia National University Taras Malchenko(coach- Andrii Yakovliev).
У почесних змаганнях взяв участь студент другого курсу юридичного факультету Запорізького національного університету Тарас Мальченко(тренер- Андрій Яковлєв).By the way, the competition was attended by students from Russia,
До речі, в конкурсі взяли участь студенти з Росії,This year the competition was attended by 200 teams of which get to the finals only 32.
Генеральний директор ПрАТ«Укрпиво» Галина Коренькова повідомила, що в конкурсі взяло участь 35 виробників, які представили 80 зразків пива.In the competition was attended by delegations Rusanovskogo lyceum school№ 153 of them.
В олімпіаді взяли участь делегації Русанівського ліцею, гімназії № 153 ім. О.This year the competition was attended by 21 students from 6 universities of Ukraine,
Цього року в олімпіаді взяли участь 21 студент, які представляли 6 вищих навчальних закладів України,The competition was attended by students and graduates from 21 specialized universities from all over Ukraine and more than 100 design projects were submitted.
В конкурсі взяли участь студенти і випускники з 21 профільного ВНЗ з усієї України, загальна кількість поданих робіт- більше 100дизайн-проектів.The competition is attended by 1237 athletes from 97 countries of the world.
Загалом у змаганнях взяли участь 1237 атлетів з 97 країн світу.This time the competition was attended by the Czech Republic.
У цьому році на конкурсі була представлена Чеська республіка.In the competition was attended by over 500 children from 4 to 14 years.
В конкурсі прийняло участь більше 500 дітей віком від 4 до 14 років.The competition was attended by more than 30 children aged 3 to 14 years.
В конкурі прийняли участь понад 30 дітей віком від 3 до 14 років.This year the competition was attended by girls aged 18 to 26 years from 118 countries.
У цьогорічному конкурсі прийняли участь дівчата віком від 18 до 26 років з 118 країн і регіонів світу.The competition was attended by students of 2-6th years of study who presented their scientific developments.
У конкурсі прийняли участь студенти 2-6 курсу, які презентували свої наукові розробки.The competition was attended by 30 young athletes from 14 clubs regions of Ukraine number 370 kickboxers.
У змаганнях прийняли участь молоді спортсмени 30 клубів з 14 областей України загальною кількістю 370 кікбоксерів.The competitions were attended by 32,000 spectators.
Матч відвідали 33 тисячі глядачів.
